水マフラの英語

燃料電池用マフラにおいて、マフラ内に水がたまることに起因する消音効果の低下を軽減する。例文帳に追加

To relieve degradation of muffling effect caused by accumulation of water in a muffler, in a muffler for a fuel cell. - 特許庁

燃料電池用マフラにおいて、マフラ内に水がたまることに起因する消音効果の低下を軽減する。例文帳に追加

To alleviate deterioration of sound deadening effect caused by water trapped in a muffler for a fuel cell. - 特許庁

自動車等の車両用マフラの水抜き構造に係り、低背圧性能を有する仕様のマフラ等にあっても、マフラ底部に溜まった水を効率よく排出できるようにする。例文帳に追加

To efficiently drain water out of a bottom part of a muffler, even in a muffler of specifications having low back pressure performance, in drain structure of a muffler for an automobile or the like. - 特許庁

過熱による及び／または凝縮水によるマフラー損傷のリスクの軽減。例文帳に追加

To reduce risk of damage of a muffler due to over heat and/or condensate water. - 特許庁

また、マフラシェル１２０の内部にたまった水の排出を促進するためのドレイン１２２を設ける。例文帳に追加

A drain 122 for accelerating exhaust of water accumulated on the inside of the muffler shell 120 is installed. - 特許庁

また、マフラシェル１２０の内部にたまった水の排出を促進するためのドレイン１２２を設ける。例文帳に追加

A drain 122 for furthering drain of water accumulated in the muffler shell 120 is installed. - 特許庁

マフラーが水に浸って エンジンが、止まった そう、ここに来たから - カーリーとわたし例文帳に追加

We got water in the muffler and the engine died, so we came here carly and i. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マフラー本体を構成する筒状のシェル本体部がインナシェルとアウタシェルとの二層で構成されたマフラーにおいてインナシェルとアウタシェルとの間に侵入した水の蒸気化によるシェルの変形を防止することができるマフラー本体のシェル変形防止構造の提供。例文帳に追加

To provide a deformation preventing structure for a shell of a muffler body of such a configuration that the shell body part in cylindrical shape constituting the muffler body is formed from two layers, an inner shell and an outer shell, capable of preventing the shell from deformation caused by vaporization of the water having intruded to between the inner shell and the outer shell. - 特許庁