水ジェット切断の英語

屋根上又は家屋の側方に立てた柱上に、噴射される温水の機械的エネルギにより積雪を切断するジェットノズル１を設置する。例文帳に追加

A jet nozzle 1 for cutting fallen snow by mechanical energy of hot water jetted is set on a column erected on a roof or sideward of a house. - 特許庁

ジェット水を用いた掘進方法であって、掘進時に障害物の切断に伴う大量のジェット水の全部又は一部を地盤中で掘削地盤の土砂に混入させて硬化剤と共に固形化して新たな地盤とし、掘削切断域の地盤をこの固形化した新たな地盤に置換する。例文帳に追加

In this boring method using the jet water, the whole or part of the large quantity of jet water accompanied by cutting an obstacle during the excavation is mixed into the sediment of the excavated ground in the ground, so that the mixture can be solidified with the hardener and turned into the new ground; and the ground in an excavated and cut area is replaced with the new solidified ground. - 特許庁

制御装置９８は、ガントリーとキャリッジを移動させながら水ジェット切断ヘッドを操作して、支持表面の第１区域に支持されたシート状絶縁物２０を切断させることができる。例文帳に追加

A controller 98 operates the water jet cutting head while moving the gantry and the carriage to cut a sheet- like insulating material 20 supported on a first zone of the supporting surface. - 特許庁

水による劣化からインクジェット画像を保護するのに十分なほど厚く、それでも尚費用のかかる切断工程を要することなく使用できるインクジェット画像ラミネート用転写性ラミネート要素を提供すること等を目的とする。例文帳に追加

To provide a transfer laminate element for an ink jet image laminate sufficiently thick to protect an ink jet image from the deterioration caused by water and usable without requiring an expensive cutting process. - 特許庁

ノズル３からアスベスト層２へ向かってウォータジェット４を噴射させながらノズル３を移動させることで、アスベスト層２と構造物１との表面との間を水圧によって剥離させながらアスベスト層２を切断する。例文帳に追加

The asbestos layer 2 is cut while separating a part between the asbestos layer 2 and a surface with the structure 1 by water pressure, by moving a nozzle 3 while injecting a water jet 4 toward the asbestos layer 2 from the nozzle 3. - 特許庁

砥粒水ジェットによる荒加工中に砥粒がワークの切断面に付着し、仕上げ加工中にワイヤ電極とワーク間に発生する放電が不安定になってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that abrasive grains stick to the cut-off surface of a workpiece in the rough machining using the water jet including abrasive grains, and as a result, the electric discharge to be caused between a wire electrode and the workpiece becomes unstable. - 特許庁

ピアッシングホール穿設時と切断加工時とでそれぞれ最適な量の研磨材を高圧水に供給できるようにしたウォータージェット加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterjet working machine for feeding an abrasive of optimum quantity in high-pressure water for forming a piercing hole and for performing the cutting, respectively. - 特許庁

被加工物保持機構に保持された被加工物にウォータージェット噴射手段のノズルから砥粒を混入した加工水を噴射せしめて被加工物を切断するウォータージェット加工方法であって、ウォータージェット加工の遂行によりノズルから噴射され被加工物に作用する加工水のスポット径が所定値より大きくなったら、該スポット径が所定値になるようにノズルから被加工物までの間隔を小さくする。例文帳に追加

In the water jet machining method where a work held by a work holding mechanism is cut by jetting machining water mixed with abrasive particles from the nozzle of a water jetting means, interval between the nozzle and the work is decreased such that the machining water has a specified spot diameter when the spot diameter of the machining water being jetted from the nozzle to the work exceeds the specified value. - 特許庁