水ガバナの英語

水温センサによらずに始動時のエンジン温度を測定して制御ゲインを調整するエンジンの電子ガバナを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic governor for an engine, measuring an engine temperature in engine start without using a water temperature sensor to adjust a control gain. - 特許庁

ロープ式エレベータにおける調速機（ガバナ）への冠水を防ぐとともに、保守点検等の作業の容易化を図る。例文帳に追加

To prevent a speed governing machine (a governor) of a rope type elevator from being flooded, and to facilitate maintenance work. - 特許庁

メンテナンス作業を容易に行なうことができ、かつ冠水時にガバナ本体が損傷することのないエレベータ調速装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator speed governor capable of facilitating maintenance work and preventing a governor main body from being damaged when flooding. - 特許庁

ポンプ水車の運転点がＳ字特性内にある時でも、充分にＳ字特性の影響を緩和でき、ガバナーの安定性を向上させることが可能なポンプ水車を提供する。例文帳に追加

To provide a pump turbine capable of sufficiently attemperating influence of an S characteristic even at the time when a driving point of the pump turbine is within the S characteristic and improving stability of a governor. - 特許庁

負荷遮断の際、ガバナー本来の作用による水量調整手段の閉鎖制御が進行中にもかかわらず一時的に水量調整手段を開動作させる補正制御を行うようにした。例文帳に追加

Corrective control to actuate a water quantity adjusting means to temporarily open is carried out even when closing control of the water quantity adjusting means by original working of a governor is carried out at the time of cutting off a load. - 特許庁

負荷遮断を行う際に、ポンプ水車のガバナーによる閉鎖制御が進行中にもかかわらず一時的に水量調整手段を開動作させる補正制御を行うようにした。例文帳に追加

Corrective control to temporarily actuate a water quantity adjusting means to open regardless of this pump turbine being in the middle of closing control by a governor is carried out at the time of cutting off a load. - 特許庁

内外の投資者が安心して取引できる市場を構築するためには、資金調達者自らがガバナンスの向上や内部統制の整備を通じて投資者に対する説明責任を果たすとともに、市場を開設する取引所は上場企業のガバナンス水準を向上させるための取組みを進めることが重要である。例文帳に追加

In order to construct a market where domestic and foreign investors can engage in transactions with a sense of security, it is important that issuers fulfill accountability to investors through improvement of governance and upgrading of internal control. It is also essential that the exchanges promote the efforts made toward strengthening the governance of listed firms.発音を聞く  - 金融庁

予め工場にて機能別にモジュール化して製作された、フィルター・熱交換器モジュール１１、ガバナモジュール１２、温水ヒーターモジュール１３、計器モジュール１４、ガバナメンテナンスモジュール１５の各機能別モジュールを、現地にて配管２１〜２４及びケーブル配線２５〜２７によって接続する。例文帳に追加

Each functional module of a filter/a heat exchanger module 11, a governor module 12, a hot water heater module 13, an instrument module 14, and a governor maintenance module 15 which have been manufactured in a plant in a modularized form for each function are connected by piping 21-24 and wiring 25-27 at a site. - 特許庁