水をこぼすの英語

フライパンや鍋の側面上部に複数の穴やスリットを開けることにより材料をこぼすことなく、簡単に水分、油分を切ることができる。例文帳に追加

A plurality of holes or slits are opened in the upper part of a side surface in the frying pan or the pot, so that the fluid and oil are easily drained. - 特許庁

試料をこぼすことなく試料容器２１に投入することができ、簡便且つ短時間に試料の水分の気化ができるようにする。例文帳に追加

To feed a sample into a sample container 21 without spilling out the sample, and to easily vaporize moisture in the sample in a short time. - 特許庁

給水部９０が、ディスク層部３４の回転に伴って、受皿２２の水を給水バケット８５で汲み上げ、上方位置に来たときに、水をディスク層部３４にこぼす。例文帳に追加

A water supply part 90 pumps up water of the pan 22 by a water supply bucket 85 following the rotation of the disk layer part 34, and when the water is at an upper position, the water is spilled on the disk layer part 34. - 特許庁

給水部９０が、ディスク層部３４の回転に伴って、水を給水バケット８５で汲み上げ、上方位置に来たときに、水抜き穴３６からディスク層部３４にこぼす。例文帳に追加

A water supply part 90 pumps up water by a water supply bucket 85 following the rotation of the disk layer part 34, and when the water is at an upper position, the water is spilled on the disk layer part 34 from a drain hole 36. - 特許庁

介護者及び患者自身が使いやすく、容体内に水を満たしておいても、使用中に水をこぼすことが極力回避される吸い飲み器、を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a spout-cup utensil enabling a caregiver and a patient himself to use easily and avoiding spilling of water during use to the utmost even when a container member is filled with water. - 特許庁

閉鎖され固定された容器から高温水を、やけどを起こすことなく、また固定された飲用カップにこぼすことなく、注ぐように形成されたホットドリンク調整用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an appliance for preparation of hot drinks formed to pour hot water from a closed secured container into a drinking cup causing neither scalding nor spilling. - 特許庁

周方向に分割可能などべ受けを備えた陶芸用ろくろにおいて、溜めったどべ、水等をこぼすことなくどべ受けを分割及び連結できるようにすることにある。例文帳に追加

To divide and connect a milled clay receiver without spilling a stored milled clay, water or the like, in a potter's wheel equipped with the milled clay receiver divisible in its peripheral direction. - 特許庁

ディスク層部において水をディスク層部の所定位置で安定してこぼすことができる加湿装置および加湿機能付き空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a humidification apparatus and an air cleaner with a humidification function stably spilling water on a disk layer part at a predetermined position of the disk layer part. - 特許庁