「気絶する」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

気絶するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lose consciousness [one's senses]


Weblio実用英語辞典での「気絶する」の英訳

気絶する

「気絶する」の英語

faint, pass out, black out

faint

faintのニュアンス

「faint」という単語は、意識を失うことを指すが、一般的には短時間で回復する軽度の意識喪失を想起させる。病気、ストレス、または環境的な要因によって引き起こされることが多い。

faintと一緒に使われやすい単語・表現

・suddenly(突然)
・briefly(短時間)
・due to(~のために)

faintの例文

・She fainted due to dehydration.(彼女は脱水症状で気絶した。)
・During the ceremony, a guest fainted from the heat.(式典中、暑さで一人のゲストが気絶した。)
・He felt dizzy and then fainted.(彼はめまいを感じ、その後気絶した。)

pass out

pass outのニュアンス

「pass out」は意識を失う行為を表すが、しばしばアルコール摂取や過労などによる強い影響を受けた状態を指す。この表現は、意識喪失が予期せぬものであることを示唆している。

pass outと一緒に使われやすい単語・表現

・from exhaustion(疲労から)
・after drinking(飲酒後)
・suddenly(突然)

pass outの例文

・He worked for 24 hours straight and finally passed out from exhaustion.(彼は24時間連続で働き、ついに疲労から気絶した。)
・At the party, someone passed out after drinking too much.(パーティーで、誰かが飲み過ぎて気絶した。)
・She passed out and hit her head on the floor.(彼女は気絶して、床に頭を打った。)

black out

black outのニュアンス

「black out」は、意識を失うことを指す表現であり、特に電気が消えるように突然視界が暗くなる経験を連想させる。この表現は、医学的な状況や事故による意識喪失を示す際にも使用される。

black outと一緒に使われやすい単語・表現

・suddenly(突然)
・during(~の間に)
・after an accident(事故後)

black outの例文

・The driver blacked out during the drive and caused an accident.(運転手は運転中に気絶し、事故を引き起こした。)
・After hitting her head, she blacked out for a few minutes.(頭を打った後、彼女は数分間気絶した。)
・He blacked out and doesn't remember anything from last night.(彼は気絶し、昨夜のことを何も覚えていない。)


「気絶する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2167



例文

気絶する.例文帳に追加

fall lifeless発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

気絶する例文帳に追加

No faint away! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

卒倒[気絶]する.例文帳に追加

go into fits発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

気絶するかもしれない。例文帳に追加

I will probably faint. - Weblio Email例文集

殴られて気絶する.例文帳に追加

be knocked insensible発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

気絶する; 気が狂う.例文帳に追加

lose one's senses発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

びっくりして気絶する例文帳に追加

to faint from fright発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「気絶する」の英訳

気絶する


EDR日英対訳辞書での「気絶する」の英訳

気絶する


Weblio英和対訳辞書での「気絶する」の英訳

気絶する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「気絶する」に類似した例文

気絶する

例文

a fainting fit

2

気絶する.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「気絶する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2167



例文

驚きのあまり気絶する例文帳に追加

faint with fright - Eゲイト英和辞典

気絶する 気絶なんてしないわ 大丈夫例文帳に追加

I'm going to faint. you're not going to faint. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正気を失う(気絶する例文帳に追加

to lose one's consciousnesslose one's sensesfall unconsciousfall insensiblefall senselessfall into a swoonswoonfaintbe stunned発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目をまわす例文帳に追加

気絶する意味なら)to faintswoonbe stunnedfall senseless―(びっくりする意味なら)―be bewilderedbe dumfoundedbe flabbergasted発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムは気絶すると思うよ。例文帳に追加

I think that Tom is going to faint. - Tatoeba例文

トムは気絶すると思うよ。例文帳に追加

I think Tom is going to faint. - Tatoeba例文

気絶するんじゃないかと思った。例文帳に追加

I thought I was going to faint! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

気絶とか死ぬとかする例文帳に追加

No passing out or dying on me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


気絶するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS