気相平衡の英語

冷却管９内には、気液平衡状態の混相流冷媒としての水が沸騰・混相領域が存在する状態で流動させ、気液平衡状態の混相流冷媒の気化潜熱を利用して、ＣＯ除去反応に伴う反応熱を冷却除去する。例文帳に追加

Water as mixed phase flow coolant in liquid-vapor equilibrated state is made to flow, in a state with a boiling and mixed phase area being present, and the reaction heat accompanying the CO-removing reaction is cooled and removed by the use of the evaporation latent heat of the mixed phase flow coolant in liquid-vapor equilibrated state. - 特許庁

東洋医学が目指すのは、体内の相対する自然の力である陰と陽の平衡および調和であり、その乱れは気を遮断して病気の原因となる。例文帳に追加

oriental medicine aims to restore the body’s balance and harmony between the natural opposing forces of yin and yang, which can block qi and cause disease.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

３０℃の水蒸気吸着等温線において、相対湿度４０％ＲＨでの平衡吸着量が０．１ｍＬ／ｇ以上であり、かつ相対湿度４０％ＲＨでの平衡吸着量が相対湿度９５％ＲＨでの平衡吸着量の２０％以上である多孔質体に水溶性ヒドラジドを担持させたことを特徴とする低湿度環境用アルデヒド吸着剤。例文帳に追加

The adsorbent for low-humidity environment aldehyde is characterized by having a water-soluble hydrazide carried by a porous material of which the amount of equilibrium adsorption at 40% of the relative humidity is 0.1 mL/g or more and of which the amount of equilibrium adsorption at 95% of the relative humidity is 20% or more in the steam adsorption isotherm of 30°C. - 特許庁

液体燃料中に平衡状態で存在するメタンガスなどの気相成分がバッファタンク１２３で十分に分離させる。例文帳に追加

A vapor component such as methane gas present in the liquid fuel in an equilibrium condition is sufficiently separated in the buffer tank 123. - 特許庁

液相と気相との間に配置された多孔質体に対して、その気相を媒体としてスピーカー等にて音波を供給することにより、液相と気相の平衡状態を崩すことができる。例文帳に追加

An equilibrium between the liquid phase and the gaseous phase can be broken by supplying a sound wave with the gaseous phase as a medium with a speaker or the like to the porous body disposed between the liquid phase and the gaseous phase. - 特許庁

混合ガスハイドレート生成工程の気相を下流工程の気相に循環させることにより、各工程の気相を生成工程の気相と同じ平衡状態の組成にする。例文帳に追加

The method for operating the mixed gas hydrate-producing plant is characterized by circulating the gas phase of the mixed gas hydrate production process to the gas phase of the downstream process to change the composition of each process into the same equilibrium state composition as the gas phase of the production process. - 特許庁

三相回路を平衡させた状態で単相回路（単相三線式回路）に連結でき、三相回路と単相回路の各電圧を独立して設定できる電気回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electric circuit capable of being connected to a single- phase circuit (single-phase three-wire type circuit) with a three-phase circuit balanced, and capable of independently setting respective voltages of the three- phase circuit and the single-phase circuit. - 特許庁

構造内に導入される外気の量は、構造内の相対的に高温の内部空気の量とバランスを合わせられ、構造内における温度と相対湿度の所望の平衡を達成する。例文帳に追加

The amount of the external air introduced into the structure is balanced with the amount of relatively hotter internal air within the structure so as to achieve a desired balance of temperature and relative humidity in the structure. - 特許庁