気直りの英語

日本経済は不景気から力強く立ち直りつつある例文帳に追加

The Japanese economy is making a strong recovery from the recession. - Eゲイト英和辞典

お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。例文帳に追加

You had better take this medicine if you want to get well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。例文帳に追加

You had better take this medicine if you want to get well. - Tatoeba例文

我が社の製品が注目され始めたので、相場が気直りした。例文帳に追加

One of our products started to gain attention, so our stock rallied. - Weblio英語基本例文集

地域は景気の立ち直りが早く、世界的な回復が進めばより高い成長を記録するであろう。例文帳に追加

The region remains resilient and is expected to register higher growth as global recovery picks up.発音を聞く  - 財務省

1884年（明治17年）に宮中改革を巡って明治天皇とギクシャクしていた伊藤博文が病気で倒れた際には、天皇に代わって見舞いの使者を出して両者の仲直りのきっかけを作った。例文帳に追加

When Hirobumi ITO, who was having a strained relationship with Emperor Meiji over the reform of the Imperial Court, was taken with illness, Empress Dowager Shoken sent an envoy on behalf of the Emperor to ITO and made an opportunity for the two to reconcile.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス