気泡の変形の英語

気泡発生領域７における気泡６の発生によって生じた圧力より、気泡発生領域７上に設けられた可動分離膜５の凹部８がその膜厚の薄い部分を起点に第１の液流路３側に容易に変形し、気泡６の消泡により復帰する構成とする。例文帳に追加

The recess 8 in a movable separation film 5 provided on a bubble generating region 7 is deformed easily by a pressure produced through generation of a bubble 6 in the bubble generating region 7 to the first liquid channel 3 side with a thin film part as a starting point and the recess 8 is reset upon extinction of the bubble 6. - 特許庁

センサ素子１１は、気泡１３ａによって素子本体１１ａが変形し易くなったことにより、弾性変形し易くなり、この弾性変形によって母材１３中のコイル状炭素繊維１２が変形し易くなる。例文帳に追加

In the sensor element 11, the element body 11a is made to easily elastic deformation by the bubbles 13a so that the coiled carbon 12 in the base material 13 become easy to deform by this elastic deformation. - 特許庁

気泡を含有するにもかかわらず、熱による変形が小さく、断熱性、クッション性に優れた気泡含有シート状構造体、特に、熱転写受容シートや感熱記録シート等の記録媒体用基材として好適な気泡含有シート状構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular sheety structure, especially a cellular sheety structure desirable as a substrate for a recording medium such as a thermal transfer acceptance sheet or a thermal recording sheet, which undergoes less thermal deformation in spite of being cellular and is excellent in heat insulation properties and cushioning properties. - 特許庁

澱粉、芳香族ケトン、ポリオレフィン樹脂、発泡剤及び架橋剤を混練し、得られた発泡性架橋性組成物を気密でない金型中で加熱発泡させて気泡体を生成させ、次いで機械的変形を加えて気泡を連通化させる生分解性樹脂連続気泡体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a biodegradable resin foam comprises mixing and kneading starch, an aromatic ketone, a polyolefin resin, a foaming agent and a cross-linking agent, thermally foaming the obtained foamable cross- linkable composition in a non-closed mold, and then mechanically deforming the obtained foam to open the cells. - 特許庁

従って、積層体１２上への光学放射の局部的放射は、薄い吸収層１３を変形させるガスの気泡を形成する。例文帳に追加

Accordingly, local emission of the optical radiation on the layered product 12 forms air bubbles of gas deforming the thin absorption layer 13. - 特許庁

このため、気泡が圧縮、膨張により変形を繰り返しながら回転することに起因する異音の発生を防止することができる。例文帳に追加

By so doing, an unusual noise can be prevented which is caused by rotations in a state that bubbles are repeatedly deformed by compression and expansion. - 特許庁

連泡構造のスポンジ層を有するスポンジゴムローラにおいて、熱変形した楕円球状気泡の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent production of thermally deformed ellipsoidal foams in a sponge rubber roller having a sponge layer of continuous foam structure. - 特許庁

母材１３中には、素子本体１１ａを変形し易くするための多数の微少な気泡１３ａが形成されている。例文帳に追加

In a base material 13, a lot of minute bubbles 13a are formed so as to make the element body 11a easy to deform. - 特許庁