気擦傷の英語

耐擦傷性に優れ、かつ軽量で、破壊靭性の大きな情報記録媒体用基板およびそれを用いた磁気情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for an information recording medium which is excellent in scratching resistance, is light in weight and is high in destruction toughness and a magnetic information recording medium using the same. - 特許庁

酸素存在雰囲気下において熱処理した後であっても酸化せず低抵抗で、熱線反射性および電磁波シールド性がより高くなり、さらに耐擦傷性に優れる透明導電ガラス基板が得られる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a transparent conductive glass substrate that even after subjected to a heat treatment in an atmosphere where oxygen is present, is not oxidized, shows low resistance, higher heat-ray reflecting property and electromagnetic wave shielding property, and further excellent in scratch resistance. - 特許庁

耐擦傷性に優れ、汚れが付着しても容易に拭き取ることができ、揮発性有機化合物による室内空気汚染等の問題を軽減することができるシステムキッチンの吊り戸の底板用化粧板を提供することである。例文帳に追加

To provide a decorative sheet for the bottom plate of the hanging door of a built-in kitchen unit which is excellent in scratch resistance, can easily wipe off adherent fouling, and can alleviate a problem such as indoor air contamination by a volatile organic compound. - 特許庁

多種多様で複雑な三次元形状のプラスチック部品に対して、有機溶剤等を無駄に大気中に放出することなく、耐擦傷性、紫外線カット特性を有する均一な膜厚で良質な保護膜を形成する。例文帳に追加

To make a high quality protection film featuring in its friction- resistance and U-V cut characteristic without discharging an organic solvent into the air uselessly on various types of complicated 3-D shaped plastic parts. - 特許庁

貫通孔を介して空気溜まりやブリスターを防止又は除去することができ、かつ、貫通孔の内部径の拡大が抑制されて良好な外観を有するとともに、耐擦傷性に優れ、さらには延伸時に層間剥離やクラックの問題のないオレフィン系の粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an olefin-based adhesive sheet which prevents or eliminates air entrapments or blisters through through-holes and has good appearance by suppressing expansion of the inside diameter of the through-hole and also excellent scratch resistance, and further, which is free from such a problem as delamination or cracks when extended. - 特許庁

硬化性、耐摩耗性、耐擦傷性、透明性、通常の空気中での塗膜表面近傍の硬化性に優れた硬化膜を与え、保存安定性にも優れた、コーティング組成物、および、そのようなコーティング組成物の塗布層を含む、高品質の光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition providing a cured film having excellent curability, abrasion resistance, scratch resistance, transparency and curability at the vicinity of the surface of a coated film in usual air, and having excellent preservation stability, and to provide a high-quality optical film including the coated layer of the coating composition. - 特許庁

本発明の課題は、従来の問題点を克服し、安価で、耐擦傷性、耐溶剤性、長期屋外耐候性、長期耐湿熱性、水蒸気バリア性に優れる太陽電池裏面保護シート、及び該太陽電池裏面保護シートを用いてなる太陽電池モジュールを提供することである。例文帳に追加

To provide a solar battery backside protective sheet which overcomes a problem of the prior art, and which is less expensive and excellent in scratch resistance, solvent resistance, long-term outdoor weathering resistance, long-term moist heat resistance, and steam barrier property, and to provide a solar battery module with the solar battery backside protective sheet used therein. - 特許庁

感光体の帯電に磁性粒子による磁気ブラシ帯電器を用いても、ベルト状記録材担持体に付着した磁性粒子による感光体の摺擦傷を防止して、傷等の欠陥のない良好な画像を得ることを可能とし画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of producing high quality flawless image by preventing any scrubbed scratch on a photoreceptor body caused by magnetic particles attaching to a belt shaped body holding a record material, even when a magnetic brush charger employing magnetic particles is used for charging the photoreceptor body. - 特許庁