気体加硫の英語

加硫直後の空気入りタイヤ１を、タイヤ軸を上下方向にし、密閉したタイヤ空洞部７内に気体を充填してインフレートした状態で所定の温度まで冷却することにより後加硫するタイヤ加硫装置である。例文帳に追加

The tire curing apparatus performs the postcure by cooling a pneumatic tire 1 just after the curing to a predetermined temperature, in the state that the axis of the tire is directed to the upper and lower directions and that the closed tire cavity part 7 is filled with a gas to inflate. - 特許庁

タイヤ加硫装置に取り付けられた加硫成形用の金型１の上型モールド２、下型モールド３、トレッド部モールド４に形成された、ベントホールやベントピース等の排気孔７等を加圧気体導入路８とし、そこから金型１と加硫成形後のタイヤ６の間に加圧気体供給手段から供給する加圧気体を導入する。例文帳に追加

The exhaust holes 7 such as vent holes or vent pieces, which are formed to the upper mold 2, lower mold 3 and tread part mold 4 of a vulcanizing mold attached to a tire vulcanizer, are set as pressure air introducing passages 8 and the pressurizing air supplied from a pressurizing air supply means is introduced into the gap between the mold 1 and the tire 6 after vulcanization molding. - 特許庁

融解硫黄貯留器２０が貯留器加熱手段２１によって加熱されることにより、融解硫黄に含まれる水分、硫化水素などが気体となって排気配管４１を介して外部に排気される。例文帳に追加

When the molten sulfur reservoir 20 is heated by a reservoir heating means 21, water, hydrogen sulfide, etc., contained in molten sulfur are discharged as exhaust gas to the outside through an exhaust gas line 41. - 特許庁

加工性、耐圧縮永久歪、強度特性（共加硫性）、耐気体透過性、耐候性、耐オゾン性および耐熱老化性に優れた加硫可能なゴム組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a vulcanizable rubber composition excellent in processability, compression set resistance, strength properties (covulcanizability), gas impermeability, weathering resistance, ozone resistance, and thermal aging resistance. - 特許庁

脱気方法は、脱硫器１１内に原料ｋを充填し、脱硫器１１内に充填された原料ｋを脱硫器１１内に貯留した状態で加熱し担体１２に付着していた気体を離脱させて脱硫器１１から排出する。例文帳に追加

The desulfurization method comprises the steps of: packing the raw material k in the desulfurizer 11; heating the raw material k packed in the desulfurizer 11, in such a state that the raw material is stored in the desulfurizer 11, to desorb the gas stuck to the carrier 12 and discharge the desorbed gas from the desulfurizer 11. - 特許庁

ノンハロゲンブチルゴムを、有機過酸化物で加硫してなることを特徴とする気体低透過性ゴム材料。例文帳に追加

This low gas-permeable rubber material is obtained by vulcanizing a non-halogen butyl rubber by an organic peroxide. - 特許庁

多孔質体としての緩衝用ゴム１９は、成形時の未加硫ゴム材に発泡剤または微小中空状物質を混合したものを加硫し、これによる気体２０を含有させてある。例文帳に追加

The porous rubber cushion 19 is prepared by vulcanizing a mixture in which a blowing agent or micro hollow substance is mixed with unvalcanized rubber material at molding to include a gas 20 therein. - 特許庁

触媒を含む反応器に気体状の水素および硫黄を通して硫化水素を製造する方法において、予め、水素ガスを含む硫黄蒸気を調製した後、該水素ガスを含む硫黄蒸気にさらに水素ガスを添加して、水素分子に対する硫黄原子のモル比を１〜１．５となるように調整した原料ガスを用いることを特徴とする硫化水素の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing hydrogen sulfide comprising passing hydrogen and sulfur in a gas form through a reactor containing a catalyst, a raw material gas is used which is adjusted so that the molar ratio of the sulfur atom to the hydrogen molecule is 1-1.5 by preparing a sulfur vapor containing hydrogen gas and further adding hydrogen gas to the sulfur vapor containing the hydrogen gas. - 特許庁