気付け薬の英語

宝丹という気付け薬例文帳に追加

a stimulant called {Houtan}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気付け薬は無かったの?例文帳に追加

Was there no known remedy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調子が悪そうだね. 気付け薬でもどうだ.例文帳に追加

You look run‐down. You may need a tonic.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

強壮剤あるいは気付け薬（特にアルコール飲料）例文帳に追加

a tonic or restorative (especially a drink of liquor)発音を聞く  - 日本語WordNet

それとも気付け薬とか」とアリスは提案してみました。例文帳に追加

`or some sal-volatile.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

船員は結び目をほどき、彼を助け起こして気付け薬を与えた。例文帳に追加

They unfastened his bonds, lifted him, and gave him a restorative.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

腕に気付け薬を注射しようとしたが、皮膚まで凍っていたため針が折れてしまった。例文帳に追加

They tried to inject a stimulant into his chest, however, the needle broke because even his skin was frozen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス