気の早いの英語

あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。例文帳に追加

This guy is quick in seducing women so you better beware. - Tatoeba例文

この病気は早い時期に手を打たなければいけない例文帳に追加

This disease must be checked in the early phase. - Eゲイト英和辞典

とがめ それに気付くのは ちょっと まだ 早いんじゃ...。例文帳に追加

Isn't it a bit too early for you to be thinking about that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電気技師になるならこの学校へ入るのが一番手っ取り早い.例文帳に追加

The quickest way to become an electrician is to enter this school.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の店が人気があるのは必ずしも味がよくてではなく，早いからだ例文帳に追加

His restaurant is popular not necessarily because of the taste, but because it's so fast. - Eゲイト英和辞典

あの熊は僕の青い目を見たら怖気づいた 僕は素早いから!例文帳に追加

That bear wouldn't get me blue eyes. i'm quick! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰に気づかれることなく 素早い判断で好みのエロ本を選ぶ。例文帳に追加

And, without being noticed, quickly judge which is your favorite porno mag. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高ワット密度で小さく、且つ、蒸気発生立ち上がり時間の早い蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator with small high watt density and fast build up of steam generation. - 特許庁