民間医学の英語

(経験などにより薬草などを用いる)民間医学.例文帳に追加

folk medicine 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

移民の多くは伝統的な医学よりも民間療法を好む。例文帳に追加

Many immigrants prefer many folk or home remedies to conventional medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは日本の温泉が、流入した西洋医学の崇拝が妨げとなって、しばらく温泉療法が民間療法と見做されて研究が遅れたのとは対称的である。例文帳に追加

In Japan, by contrast, spa therapy had been deemed as folk therapy for a while because of the adoration for the newly imported western medicine and spa research was delayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

的屋の別称とされる神農の神は、農業と薬や医学の神であり、的屋の源流とされる香具師は江戸時代において、薬売りと、入れ歯の装丁・調整や販売、虫歯などの民間治療の歯科医でもあり、このことから神農の神を信仰していた。例文帳に追加

The deity Shinno, considered an alias of tekiya, was the god of farming and medicine, and in the Edo Period, yashi, who are considered to be the origin of tekiya, worshipped Shinno and acted as dentists by selling medicine, inserting, maintaining, and selling false teeth and providing treatment for cavities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010年には、独立行政法人放射線医学総合研究所が、自主的に原子力災害支援チームを結成するなど、事故二条約の締約国として的確な対応を行う上での、政府ベース、民間ベースの様々な国際協力体制の構築を進めている。例文帳に追加

In 2010, the National Institute of Radiological Sciences voluntarily formed the Nuclear Disaster Assistant Team.　As can be seen in these cases, development of various international cooperation systems is moving ahead both on the bases of the public and the private sectors. - 経済産業省