毛羽取機の英語

毛羽制御装置を備えた巻取機例文帳に追加

WINDING MACHINE WITH FLUFFING CONTROL DEVICE - 特許庁

本発明の毛羽伏せ装置１は、巻取機のテンサボックス３１のヤーントラップ３７に設けられる。例文帳に追加

A fluff binding device 1 is installed at a yarn trap 37 provided at a tenser box 31 of a winder. - 特許庁

本発明の毛羽伏せ装置は、巻取機でパッケージに巻取られる糸の毛羽発生を抑制しつつ、糸に付着したゴミや風綿の繊維への巻込みを低減することにある。例文帳に追加

To provide a fluff binding device capable of reducing inclusion in fibers of the dust or fly waste attached to yarn while fluffing from the yarn to be taken up by a winder into a package is suppressed. - 特許庁

本発明は、毛羽制御装置を備えた巻取機において、玉揚動作を円滑にできる巻取機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a take-up device equipped with a fluff control device capable of performing doffing motions smoothly. - 特許庁

本発明は、糸継ぎ処理後の紡績糸のディスクへの巻き付きの発生を抑制することができる毛羽制御装置を備えた巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a winding machine with a fluffing control device for suppressing the wrapping of a spun yarn on discs after ending treatment. - 特許庁

長毛羽の発生を糸の巻き始めから満管まで略均一に減少して高品質な紡績糸とその製造方法を提供し、また、メーカや種類の異なるリング精紡機に対しても仕様変更をすることなく容易に取付け可能な毛羽伏せ具を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality spun yarn by reducing the generation of long fluffs almost uniformly from the starting of winding to full package, a method for producing the same, and also a fluff-laying down tool capable of being easily attached to the ring fine spinning machines of different makers or kinds without changing its specification. - 特許庁

本発明の課題は、毛羽立ちが少なく、且つ熱寸法安定性が良好で、シリコンオイル等のオイルを付与して複写機の定着ロールに付着した紙粉やトナーかすを拭き取るクリーニングシートとして使用可能な基材を提供することである。例文帳に追加

To provide a base material that can be used for a cleaning sheet that suppresses fluffing, has excellent thermal size stability, and wipes out paper powder or toner residue attached to a fixing roller of a copier by applying oil such as silicon oil thereto. - 特許庁