比較するとの英語

「比較すると」の英語

compared to, in comparison with, relative to

compared to

compared toのニュアンス

「compared to」は、二つの物事を比較する際に用いられる表現で、一方の特徴をもう一方と比べて評価するときに使われる。このフレーズは、類似点や差異を指摘する際にしばしば登場し、比較の基準となる対象を明確にする役割を持つ。

compared toと一緒に使われやすい単語・表現

・superior (優れている)
・inferior (劣っている)
・similar (似ている)

compared toの例文

・Compared to the previous model, this car has better fuel efficiency. (前のモデルと比較すると、この車は燃費が良い。)
・His performance is excellent compared to his peers. (彼の成績は同年代の人たちと比較すると優れている。)
・Compared to traditional methods, this new technique saves a lot of time. (従来の方法と比較すると、この新しい技術は多くの時間を節約する。)

in comparison with

in comparison withのニュアンス

「in comparison with」は、「compared to」と同様に、二つの対象を比較する際に使用される表現である。このフレーズは、しばしばよりフォーマルな文脈で使われ、比較対象間の類似点や違いを詳細に分析する際に適している。

in comparison withと一緒に使われやすい単語・表現

・advantage (利点)
・disadvantage (欠点)
・contrast (対照)

in comparison withの例文

・In comparison with the old system, the new one offers several advantages. (旧システムと比べて、新システムはいくつかの利点を提供する。)
・The cost of living in this city is high in comparison with other regions. (この都市の生活費は他の地域と比較して高い。)
・In comparison with his last speech, this one was much more persuasive. (彼の前回のスピーチと比較して、今回の方がずっと説得力があった。)

relative to

relative toのニュアンス

「relative to」は、ある事象や状況を他の事象や状況との関係性の中で評価する際に使用される表現である。このフレーズは、比較する対象間の相対的な位置付けや関連性を示すことに焦点を当てている。

relative toと一緒に使われやすい単語・表現

・proportion (比率)
・correlation (相関関係)
・context (文脈)

relative toの例文

・The risk of the investment is low relative to its potential returns. (その投資のリスクは、潜在的なリターンに対して低い。)
・Relative to other candidates, she has a lot of practical experience. (他の候補者と比較して、彼女は多くの実務経験を持っている。)
・His salary is quite high relative to the industry average. (彼の給料は業界平均と比較してかなり高い。)