「殻」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

殻の英語

から
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 coat; palet; test; shell; valve; testa


研究社 新和英中辞典での「殻」の英訳

から２ 殻

1

〈穀物の〉a husk; 《主に米国で用いられる》 a hull
〈貝類・果実の〉a shell
〈堅果の〉a (nut)shell

卵の殻

an eggshell

豆の殻

the husk of a bean

殻を取る[むく]

remove the husk 《of》

hull [husk] 《beans》

shell 《peas, prawns, boiled eggs》

殻を持った動物

a shelled animal.

2

〈抜け殻〉castoff skin; a slough.

3

〈比喩的〉

自分の殻の中に閉じこもる

withdraw into one's shell [oneself]

自分の殻を破る

break out of one's shell

従来の殻を破る

break out of one's mold (and make a fresh start)

事故のあと彼女は自分の殻に閉じこもって心を開こうとしなかった. After the accident she withdrew into her shell [built a wall around herself] and did not respond to other people.

がら２ 殻

〈スープの材料などにする〉 chicken bones.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「殻」を含む例文一覧

該当件数 : 5447件



例文

貝殻例文帳に追加

shells発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蕎麦殻例文帳に追加

buckwheat chaff発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

出殻繭例文帳に追加

pierced cocoons発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

籾殻例文帳に追加

rice-hulls―chaff発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

卵殻例文帳に追加

an egg shell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地殻例文帳に追加

the earth's crust - Eゲイト英和辞典

例文

甲殻類の殻切断具例文帳に追加

SHELL CUTTER FOR CRUSTACEA - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「殻」の英訳

殻

hull； integument； shell； tegument

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「殻」の英訳

殻

読み方：から

骸 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 shell; husk; hull; pod; chaff

殻

読み方：がら

(1)

文法情報（名詞、名詞  接頭辞）（かな表記が多い）
対訳 chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass

(2)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 poor-quality coke (coal)

(3)

文法情報（接尾辞）（かな表記が多い）
対訳 left-overs; remnants

殻

読み方：かく

文法情報（名詞）
対訳 shell (e.g. electron shell)

卵

読み方：かいご、かい

殻、稃 とも書く

文法情報（名詞）（古語）
対訳 egg; eggshell

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「殻」の英訳

殻

shell
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「殻」の英訳

殻

chaff; shell; test; valve; crust

殼

theca
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「殻」の英訳

殻

coat; palet; test; shell; valve; testa
出典元索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「殻」の英訳

殻

shell
出典元索引用語索引ランキング

脱原発和英小辞典での「殻」の英訳

殻

shell
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「殻」の英訳

殻

coat
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「殻」の英訳

殻

名詞
1 carapace, shield, cuticle, shell

節足動物やカメなどのようなある一定の生物の硬い外被または外箱

(hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles)

2 shell

軟体動物か腕足類の主に石灰質の固い覆い

(the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod)

3 casing, shell, case

何かの囲い、または外の覆い

(the housing or outer covering of something)

the clock has a walnut case その時計にはクルミ材の枠がついている
4 shell

物体を包む硬い覆い

(a rigid covering that envelops an object)

the satellite is covered with a smooth shell of ice その衛星はツルツルした氷の殻に覆われている
5 shell, eggshell

鳥の卵の外皮

(the exterior covering of a bird's egg)

6 shell

ある種の実、特に堅果の、堅く、通常繊維質の外層

(the hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts)

7 nutshell

ナッツの実の周りの殻

(the shell around the kernel of a nut)

8 pod, seedcase, cod

種子が入っている容器（種子そのものではない）

(the vessel that contains the seeds of a plant (not the seeds themselves))

9 shell

多くの動物の硬い外側の覆いを形成する物

(the material that forms the hard outer covering of many animals)

10 shuck, stubble, stalk, husk, straw, chaff

種子から離された種子の包皮、葉または茎の小さな断片で成る物質

(material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds)

「殻」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「殻」の英訳

殻

読み方 カラ；カク

shell

殻

読み方 カラ

slough

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「殻」の英訳

殻

cluster，husk，shell，kernel，hull，theca，testa，crust
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「殻」の英訳

殻

読み方 から

名詞

1

（＝穀物の殻）hulls; husks


用例
米の殻
hulls of rice
玉蜀黍の殻
maize-husks
豆腐の殻
bean-curd refuse

2

（＝貝の殻）a shell


用例
貝殻
shells

3

（＝堅果の殻）a shell


用例
クルミの殻
a nutshell
栗の殻
a chestnut-shell

4

（＝脱穀）a cast skin; a slough


用例
蛇の殻
a snake's slough
蝉の殻
the cast skin of a cicada

5

（＝卵の殻）an egg-shell


6


用例
タバコの吸いがら
tobacco ashes
葉巻の吸いがら
a cigar-end
ろうそくのともしがら
a candle-end
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「殻」の英訳

殻

shell

殻

shell
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「殻」を含む例文一覧

該当件数 : 5447件



例文

セミの抜け殻例文帳に追加

Cicada shell発音を聞く  - Weblio Email例文集

貝殻を拾う.例文帳に追加

gather shells発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

蛇の脱け殻例文帳に追加

a snake's skin発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米の殻例文帳に追加

hulls of rice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

玉蜀黍の殻例文帳に追加

maize-husks発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

豆腐の殻例文帳に追加

bean-curd refuse発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

クルミの殻例文帳に追加

a nutshell発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

栗の殻例文帳に追加

a chestnut-shell発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「殻」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「殻」の用語索引

殻のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2024 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
特定非営利活動法人原子力資料情報室特定非営利活動法人原子力資料情報室
※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS