歳晴の英語

永正17年（1520年）、澄元が阿波国で死去したため、晴元は7歳で家督を継承した。例文帳に追加

Upon the death of Sumimoto in Awa Province in 1520, he took over the family estate at the age of seven.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1550年に父・晴綱が戦死したため、わずか2歳で家督を継承した。例文帳に追加

He took over as head of the family at a mere 2 years of age in 1550 because his father had died in a war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴雄はなおも改暦を要求したが、病に倒れ43歳の若さで病死した。例文帳に追加

Though Haruo still demanded the revision of the calendar, he was taken with illness and died young at an age of 43.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。例文帳に追加

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future. - Tatoeba例文

土御門家は明治二年の作歴を行うが、明治2年に晴雄が没し、土御門家を11歳の和丸が継ぐ事となった。例文帳に追加

The Tsuchimikado family made a calendar of 1869, but Haruo died in 1869 and Kazumaru, who was then 11 years old, succeeded as the head of Tsuchimikado family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

979年、59歳の晴明は当時の皇太子（後の花山天皇）の命で那智山(山)の天狗を封ずる儀式を行う。例文帳に追加

In 979, by the order of the heir to the throne then (later Emperor Kazan), Seimei, at the age of 59, conducted a ritual to suppress the tengu (long-nosed goblins) of Mt. Nachi-san.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、当時8歳の才松丸を改め赤松晴政に赤松氏の家督を継がせると、村宗は自らこの後見人となった。例文帳に追加

Later, Muramune made 8-year old Harumasa AKAMATSU (Saimatsumaru's new name) to succeed the Akamatsu clan and became his guardian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元長の遺児・三好長慶は長い歳月をかけて亡父以上に勢力を伸ばすと、終には晴元を追い落とし、幕府の相伴衆に上り詰めた。例文帳に追加

Nagayoshi MIYOSHI, a bereaved child of Motonaga, increased his power more than his dead father's with a long time, and finally exceeded Harumoto and was promoted to Shobanshu (officials who accompany the Shogun) of bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス