歳己の英語

神亀六年歳次己巳二月九日例文帳に追加

March 17, 729, the year of Tsuchinotomi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし奥書において『天元六年』には『歳次己卯』が付せられており、この干支によれば979年（天元2年）である。例文帳に追加

However, in okugaki, "歳次己卯" is appended to the year; thus according to the Oriental zodiac, it is in 979.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このニホンザルは，33歳の会社員，米(よね)山(やま)悠(ゆう)己(き)さんの自宅に２階の窓から侵入した。例文帳に追加

The macaque entered the home of Yoneyama Yuki, a 33-year-old office worker, through an upstairs window.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

4月3日は、崩御の日とされる太歳己卯（紀元前586年）3月11日(旧暦)をグレゴリオ暦に換算したものである。例文帳に追加

The date of April 3 is evaluated by converting the date of March 11, AD 586 (in the lunar calendar), which is said to be the day of the demise of the Emperor, into the Gregorian calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3-3-35図を見ると、44歳以下での日本の自営業主率はアメリカの自己雇用者率よりも低くなっている。例文帳に追加

From Fig. 3-3-35, it can be seen that the proportion of self-employed proprietors in Japan aged 44 or younger is lower than the U.S. self-employment rate. - 経済産業省

鹿児島県の薩摩半島の出身でございます。昭和14年生まれの48歳と、もう20年間言い続けてきました。48歳と言い続けておりまして、これは選挙のときに使うのですけれども、今でもそういうふうに自己紹介をしております。例文帳に追加

I come from Satsuma Peninsula in Kagoshima Prefecture. Born in 1939, I am 48 years. Forgive me for the joke, which I have been telling on the campaign trail for 20 years.発音を聞く  - 金融庁

意匠の登録所有者は，歳入管理官に対して書面により次の事項を通知することができる。(a) 自己が登録所有者であること，及び(b) 通知において指定する期間中，侵害製品又は物品を輸入禁止物として扱うよう歳入管理官に求めること例文帳に追加

The registered proprietor of a design may give notice in writing to the Revenue Commissioners-- (a) that he or she is the registered proprietor, and (b) that he or she requests the Revenue Commissioners for a period specified in the notice to treat infringing products or infringing articles as prohibited goods. - 特許庁