歳左の英語

22歳で参議、天安(日本)元年（857年）左大臣。例文帳に追加

He became a Sangi at the age of 22, and he became a Sadaijin (Minister of the Left) in 857.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

783年　左大臣に任じられるも62歳で死去。例文帳に追加

In 783, although he was appointed as Sadaijin (Minister of the Left), he passed away at the age of 62.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左手首は 高岡 賢一 45歳のものと判明した。例文帳に追加

The left hand was identified as that of takaoka kenichi, 45 years old. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の左目が無くなったのは四歳の時例文帳に追加

I lost my left eye when I was four. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2歳時より子方として修行し、22歳の時に相葉左右十郎の内弟子となる。例文帳に追加

He began practicing Noh as a ko-kata (a child's part in a Noh dance) when he was two years old, and when he was twenty-two years old, he became a private pupil of Sojuro AIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのあと11月23日、住友家１２代吉左衛門友親（48歳）が死去し、ついで同月30日、１３代吉左衛門友忠（19歳）が没する。例文帳に追加

After that, on November 23, the twelfth family head of the Sumitomo family, Kichizaemon Tomochika (48 years old) died, and then, on November 30, the thirteenth family head, Kichizaemon Tomotada (19 years old) died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23歳のとき、父・源左衛門の死去に伴い、4代目枡屋（伊藤）源左衛門を襲名する。例文帳に追加

At the age of 23, when his father died, he took his father's name Genzaemon MASUYA (ITO) and became the fourth generation owner of the family business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左耳の痛みと聴力障害をもった５０歳の女性。例文帳に追加

A 50-year-old woman with pain and loss of hearing in the left ear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文