歯の沈着物の英語

歯の表面につく,食物のかすと細菌の沈着物例文帳に追加

[tailings] attached on the surface of teeth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歯ブラシを使っても 薬液で洗い流しても 嗽いをしても 歯と歯の間の沈着物並細菌は除去されないケースに適応できる歯間治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic tool for interdental care applicable to a case where a deposit and bacteria between teeth cannot be removed by using a toothbrush, rinsing with medical solution, or gargling. - 特許庁

歯垢の除去、歯の表面の沈着物の除去作用を有し、かつ歯表面を摩滅させることが少ない研磨効果の優れた研磨剤を配合した組成物。例文帳に追加

To provide a composition including a polishing agent having the action of the removal of both dental plaque and precipitation on the surface of a tooth, sparingly abrading the surface of a tooth and excellent in polishing effect. - 特許庁

長期にわたって歯周炎の予防，口臭予防，歯石の沈着防止に有効な成分を安定して供給できる口臭予防用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth odor-preventive composition which stably supplies components effective for preventing periodontal disease, mouth odor and tartar deposition for a long period of time. - 特許庁

水及び又は有機溶媒に、コウヤマキ科の樹・枝・茎・葉を浸漬し、抽出処理して得られる抽出物、を有効成分として利用し、歯垢予防・除去用および歯石沈着防止・溶解用の口腔用組成物ならびに歯周病予防・治療用の口腔用組成物とする。例文帳に追加

The tree, branch, twig or leaf of a tree of the family Sciadopityaceae is extracted with water or an organic solvent and the extract is used as an active component of the oral cavity composition for the prevention and removal of dental plaque, the prevention and dissolution of dental calculus, and the prevention and treatment of periodontal diseases. - 特許庁

本発明の課題は、練歯磨、マウスウォッシュ等に配合しても、歯垢形成阻害、耐酸性向上、色素沈着阻害等の効果が低減しない、モノ（パーフルオロアルキル）リン酸エステルの提供、及びそれを用いた口腔用組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a mono(perfluoroalkyl) phosphate ester without reducing effects such as plaque formation inhibition, acid resistance improvement, pigment deposition inhibition, etc., even on blending with tooth paste, mouth wash, etc., and an oral cavity composition by using the same. - 特許庁

フッ化ナトリウムと乳酸アルミニウムを含有し、かつ組成物のｐＨを中性領域（ｐＨ６．０〜８．０）に調整した口腔用組成物において、歯質への高いフッ化物沈着促進効果が発揮され、かつｐＨが中性領域でも沈殿を発生せず、経時での保存安定性も高く、使用感に優れ、その結果、高いう蝕予防又は抑制効果が期待できる口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity containing sodium fluoride and aluminum lactate and having pH of the composition adjusted to a neutral range (pH 6.0-8.0), exhibiting high fluoride deposition promoting effect on dentin, free from formation of precipitate even in a neutral pH range, having high storage stability with time and excellent usability and, accordingly, expectable to have high caries preventing or suppressing effect. - 特許庁