歪曲視のの英語

広視野での歪曲収差を抑えることができ、高分解能で試料を観察できる写像型電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a mapping type electron microscope capable of suppressing the distortion aberration in a wide field of view and observing a sample with a high resolution. - 特許庁

これによって、従来に比べて歪曲収差のバランスがとれた乱視矯正用眼鏡レンズを提供することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the spectacle lens for astigmatism correction with which the distortion aberrations are balanced more satisfactorily than heretofore can be provided. - 特許庁

少なくとも色収差と歪曲収差が良好に補正され、高い解像力と広い視野を有する変倍可能な結像光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a variable-magnification image forming optical system where at least chromatic aberrations and distortion aberrations are corrected satisfactorily, and which has high resolution and a wide visual field. - 特許庁

理論付加による現実の歪曲化を最小にして、現在・将来のみならず、過去を含めた任意の瞬間の、経済の軌道のばらつき具合を、直接生成して、可視化すること。例文帳に追加

To directly generate the dispersion of economic orbit at an optional moment including not only the present and the future but also the past and visualize it by minimizing the falsification of reality by logic addition. - 特許庁

魚眼レンズのように歪曲収差の多い撮影レンズを用いても、必要な視野を確保しつつ、かつ、画像周辺部に存在するものの判別をも可能とする、画像処理方法及び装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processing apparatus which can identify also an object existing on a peripheral part of an image while securing a necessary visual field even when a photographing lens, such as a fish-eye lens, having a large distortion aberration is used. - 特許庁

戦史編纂研究所の分析は、世宗実録の敗戦記述を無視して偽使者の言葉のみを取り上げており、意図的に史料を歪曲して解釈している疑いがある。例文帳に追加

But the analysis conducted by the research center that compiles Korean military annals ignores the entry in the True Record of King Sejong's Reign that describes the expedition as a military defeat, focusing exclusively on the words of a man who claimed to be an emissary, leading to doubts about whether they intentionally distorted historical records to support their explanation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照準器の長さが短縮可能で、対物レンズを大きくし全体的視野を広くすることができ、また結ばれた像は歪曲やピン呆けの恐れがないレッドドットサイトの構造及び照準方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and an aiming method for a red dot site, allowing reduction of length of a sighting device, enlarging an objective lens to broaden an overall visual field, and forming an image wherein there is not risk of distortion or a defocus. - 特許庁

映像信号に重み値を有する拡散を適応的に用いて信号歪曲や視覚的なイメージの低下を防止し、映像の鮮明さを向上する鮮明さ向上装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method of image sharpness enhancement by adaptively applying a weighted diffusivity to a video signal to prevent a visibly objectionable image and signal distortion thereby achieving the image sharpness enhancement. - 特許庁