歩道橋の英語

「歩道橋」の英語

pedestrian bridge, footbridge, overpass

pedestrian bridge

pedestrian bridgeのニュアンス

「pedestrian bridge」は、歩行者が道路や鉄道などの障害物を安全に横断するために設計された橋を指す。この表現は、その機能に焦点を当てており、特に都市部や交通量の多い地域でよく使用される。

pedestrian bridgeと一緒に使われやすい単語・表現

・safety（安全性）
・crossing（横断）
・accessibility（アクセシビリティ）

pedestrian bridgeの例文

・The city has installed a new pedestrian bridge to improve safety for walkers.（市は歩行者の安全性向上のために新しい歩道橋を設置した。）
・Pedestrian bridges help in reducing traffic congestion by providing a separate crossing path for people.（歩道橋は、人々のための別の横断経路を提供することで交通渋滞を軽減するのに役立つ。）
・Accessibility features such as ramps and elevators are important for pedestrian bridges.（ランプやエレベーターのようなアクセシビリティ機能は、歩道橋にとって重要である。）

footbridge

footbridgeのニュアンス

「footbridge」は、小規模な歩道橋や公園、自然の中にある橋を指すことが多い。この言葉は、都市構造物というよりは、自然環境やレクリエーションの文脈で使用されることが一般的である。

footbridgeと一緒に使われやすい単語・表現

・stream（小川）
・park（公園）
・scenic（景色の良い）

footbridgeの例文

・A wooden footbridge crosses the stream in the middle of the park.（公園の中央にある小川を木製の歩道橋が横断している。）
・The scenic footbridge offers a beautiful view of the waterfall.（その景色の良い歩道橋からは滝の美しい景色が望める。）
・They paused on the footbridge to watch the fish swimming below.（彼らは下を泳ぐ魚を見るために歩道橋で立ち止まった。）

overpass

overpassのニュアンス

「overpass」は、一般に車両用の道路が別の道路をまたぐ構造を指すが、歩行者用の橋としても使用されることがある。この用語は、交通の流れを改善するためのインフラとしての側面を強調する。

overpassと一緒に使われやすい単語・表現

・traffic（交通）
・intersection（交差点）
・infrastructure（インフラ）

overpassの例文

・The new overpass will allow pedestrians to safely cross over the busy highway.（新しい歩道橋により、歩行者は忙しい高速道路を安全に横断できるようになる。）
・City planners are considering the construction of an overpass to ease traffic at the intersection.（市の計画者たちは、交差点での交通を緩和するために歩道橋の建設を検討している。）
・Investing in overpass infrastructure can significantly improve pedestrian safety.（歩道橋のインフラへの投資は、歩行者の安全性を大幅に向上させることができる。）