Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 歩調の英語・英訳

意味

例文 (127件)

歩調の英語

^ほちょう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pace

研究社新和英中辞典での「歩調」の英訳

ほちょう歩調

〈歩く調子〉

(a) pace; (a) step

歩調を緩める[速める]

slacken [quicken] one's pace

歩調を合わせる

get into step 《with》

keep step 《with》

match one's stride 《to that of…》

歩調を乱す

break step

walk out of step

歩調をそろえて[乱して]行進する

march in [out of] step

ゆっくりした歩調で

at a slow pace

歩調取れ! 〈号令〉 March in step!

ある高校生が老婦人の歩調に合わせて駅まで一緒に歩いてくれた. A high‐school boy walked to the station with the old woman, matching his pace to hers.

〈仕事などの〉

a pace

共産圏内の歩調の乱れ

【形式ばった表現】 disharmony [disarray, lack of unity] in the Communist bloc

歩調を合わせる

〈仕事の速度など〉 keep pace 《with》

〈協力する〉 act in concert 《with》

その頑固な老人は皆と歩調が合わない. The stubborn old man is not in step with the others.

考えの異なる彼は立案作業で同僚と歩調を合わせようとしなかった. He did not make any attempt to fall in line with his colleagues on making the plans, because he did not agree with them.

私に関する限り彼と歩調を合わせていきたいと思っている. As far as I am concerned, I will keep step with him.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「歩調」を含む例文一覧

該当件数 : 127件

例文

歩調取れ!例文帳に追加

〈号令〉 March in step!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

歩調を乱す例文帳に追加

to break step発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歩調が緩む例文帳に追加

One's pace slackens.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(…と)歩調を合わせていく, 歩調を取る.例文帳に追加

keep step (with…) 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

歩調を揃える、歩調を取る例文帳に追加

to keep step発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歩調を速める.例文帳に追加

brisk up one's pace発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

活発な歩調.例文帳に追加

a round pace発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「歩調」の英訳

歩調

gait； pace

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「歩調」の英訳

歩調

読み方：ほちょう

文法情報	（名詞）
対訳	pace; step; cadence

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「歩調」の英訳

歩調

pace

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「歩調」の英訳

歩調

*** ほちょうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

pace **** (n*) 共起表現

gait *** (n*) 音声音声共起表現

EDR日英対訳辞書での「歩調」の英訳

歩調

読み方ホチョウ

speed；step

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「歩調」の英訳

歩調

gait，pace，cadence

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「歩調」の英訳

歩調

読み方ほちょう

名詞

Pace; step

用例

歩調を揃える、歩調を取る
to keep step

歩調を乱す
to break step

（嚮導が）歩調をきめる
to set the pace

歩調を早める
to quicken one's pace―mend one's pace

歩調をゆるめる
to slacken one's pace

歩調が乱れる
They are out of step―（意見などの意味なら）―They waver in opinion.

党員の歩調が乱れた
The party-men wavered in attitude.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「歩調」の英訳

歩調

step

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「歩調」に類似した例文

歩調

歩調を定める

例文

to set the pace

歩調をゆるめる

例文

to slacken one's pace

歩調を揃える、歩調を取る

例文

to keep step

歩調が緩む

例文

One's pace slackens.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「歩調」を含む例文一覧

該当件数 : 127件

例文

【号令】歩調変え!例文帳に追加

Change step!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

歩調を合わせた.例文帳に追加

We synchronized our steps.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

歩調を早める例文帳に追加

to quicken one's pace―mend one's pace発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歩調をゆるめる例文帳に追加

to slacken one's pace発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歩調が緩くなる例文帳に追加

One's pace slackens.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歩調を定める例文帳に追加

to set the pace発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歩調をそろえて例文帳に追加

in step (with)発音を聞く - コンピューター用語辞典

例文

のろのろした歩調で.例文帳に追加

with a heavy step発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「歩調」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (127件)

和英辞書の「歩調」の用語索引

歩調のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

歩調の英語

ほちょう 歩調

「歩調」を含む例文一覧

歩調

歩調

歩調

歩調

歩調

歩調

歩調

歩調

歩調

「歩調」を含む例文一覧

「歩調」のお隣キーワード

ほちょう歩調