「武骨」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 武骨の英語・英訳 

武骨の英語

ぶこつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 underbred、lowbred、ill-bred、rude、bounderish、yokelish


研究社 新和英中辞典での「武骨」の英訳

ぶこつ 無骨

無骨な

rough

【形式ばった表現】 uncouth

【形式ばった表現】 boorish.

無骨者

【形式ばった表現】 a boor

【形式ばった表現】 a rustic.


「武骨」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 57



例文

ずうたいの大きい武骨者.例文帳に追加

a hulking lout発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

武骨に、外へ向かう例文帳に追加

turned outward in an ungainly manner発音を聞く  - 日本語WordNet

家屋敷では、威を示すため武骨なまでに太い舞良子を粗く配した。例文帳に追加

In the samurai residence thick mairako were arranged in order to express power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田君はいつも露に怒りを表す。例文帳に追加

Takeda always shows his anger openly. - Tatoeba例文

ばった板で装した頭を持つ魚例文帳に追加

fishes having the head armored with bony plates発音を聞く  - 日本語WordNet

法術・・・素手で敵と戦う例文帳に追加

Koppo jutsuA martial art of fighting with bare hands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

元来、武骨の性格でその秀でた勇から鬼柴田、かかれ柴田とも呼ばれた。例文帳に追加

He was essentially rough, and he was also called Oni (demon) Shibata or Kakare (cry for offensive) Shibata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「武骨」の英訳

無骨

読み方ぶこつ

武骨 とも書く


EDR日英対訳辞書での「武骨」の英訳

武骨

日英固有名詞辞典での「武骨」の英訳

武骨

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぶこつBukotsuBukotsuBukotuBukotu

JMnedictでの「武骨」の英訳

武骨

読み方意味・英語表記
武骨ぶこつ

人名) Bukotsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio例文辞書での「武骨」に類似した例文

武骨

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「武骨」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 57



例文

天皇とともに合葬され、持統天皇の遺は銀の壺に収められていた。例文帳に追加

She was buried with her husband the Emperor Tenmu, and her ashes were kept in a silver urn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は、四郎が最も好きだったという西大台・ナゴヤ谷に1889年建てられた「松浦四郎碑」に分されてもいる。例文帳に追加

Part of his cremains were buried at a monument dedicated to him that was erected in 1889 in his beloved Nagoya Valley in West Odai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵の木刀が小次郎の脇下を打ちが折れた小次郎は気絶した。例文帳に追加

Then Musashi struck him back on the side; a bone was broken and Kojiro lost consciousness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年宮の支援により『大阪平民新聞』創刊。例文帳に追加

He started publishing "Osaka Heimin (commoner) Shinbun (Newspaper)" in 1907, with the support of Gaikotsu MIYATAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世でも、家屋敷となると、純粋な書院造りを基本としたやや武骨なまでも、重厚な造りであった。例文帳に追加

Even in recent times, a samurai residence was built as massive architecture based on pure Shoin-zukuri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父に「もとが士でない以上、人一倍士になるよう粉精進せねばならぬ」ことを言い含められる。例文帳に追加

His biological father said to him, 'Make every effort to become a samurai since you are not a born warrior.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治34年(1901年)5月、宮の「滑稽新聞」上で風刺の対象となる。例文帳に追加

In May, 1901, he was satirized on 'the Kokkei shinbun' (satirical newspaper) published by Gaikotsu MIYATAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

に鉄を用いた「鉄扇」はほとんど鉄棒と変らないため、殴打用の器となる。例文帳に追加

A 'Tessen' made of iron ribs is hardly different from an iron bar, and can be a weapon used to slap or beat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


武骨のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS