「武家奉公」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 武家奉公の英語・英訳 

武家奉公の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet、chambermaid、etc.)


JMdictでの「武家奉公」の英訳

武家奉公


「武家奉公」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

私的武家奉公人。例文帳に追加

Private buke hokonin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家の奥方に奉公すること例文帳に追加

the condition of being in the service of a samurai's wife発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武家の奥方に奉公する者例文帳に追加

a person who is the service of a samurai's wife発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武家奉公する中間例文帳に追加

a footman who dedicates himself to a samurai発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武家屋敷に奉公する者例文帳に追加

a person who serves in a warrior's residence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武家奉公人からの登用。例文帳に追加

Promotion of a servant of a samurai family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

武家奉公人(ぶけほうこうにん)とは、文字通り、武家奉公する者を言う。例文帳に追加

Buke hokonin literally means a person who served a samurai family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「武家奉公」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

武家社会で,奉公に対する反対給付のないこと例文帳に追加

in the Japanese Warrior Society, the state of not being rewarded for one's job発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武家社会で,奉公に対する反対給付のない人例文帳に追加

in the Japanese Warrior Society, a person who was not rewarded for his job発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

母は武家奉公人岡治助の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Harusuke OKA, a servant of a bushi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉公人は侍に仕える武家奉公人、中間・人夫・口取は大名に仕える武家奉公人という位置付けになる。例文帳に追加

The servants were the samurai family servants of samurai, and chugen, laborers and kuchitori were samurai family servants of the daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはこの侍筒を武家奉公人に持たせ、必要に応じて用いた。例文帳に追加

They made buke hokonin (servant for a samurai family) have a samurai barrel and if necessary, used it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身分は武士ではなく武家奉公人だったといわれている。例文帳に追加

The social status of the servant is believed to be servant to samurai warriors and not from the samurai class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予松山藩の武家奉公人だったが、のちに脱藩。例文帳に追加

He was a servant for a samurai family in the Iyo-Matsuyama Domain but later left the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

武家奉公人の内、若党は士分で「徒士」身分である。例文帳に追加

Among buke hokonin (servant for a samurai family), wakato (young samurai) was shibun and in the class of 'kachi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

武家奉公のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS