正種の英語

また後に徳島藩主となる蜂須賀氏は斯波持種の子斯波正種の後裔を称していた。例文帳に追加

Furthermore, the Hachisuka clan which later became the lord of the Tokushima Domain called itself a descendant of Masatane SHIBA, a child of Mochitane SHIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文5年6月25日(旧暦)（1665年8月6日）に小出が死去すると、同年8月6日(旧暦)（1665年9月14日）宮崎重成と雨宮正種の2名に小出の後任を命じた。例文帳に追加

After KOIDE died on August 6, 1665, Shigenari MIYAZAKI and Masatane AMEMIYA were appointed to succeed his post in September 14, 1665.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭内の見張りは大石良金（槍）、潮田高教、中村正辰（槍）、奥田行高（太刀）、間瀬正辰（槍）、千馬光忠（半弓）、茅野常成（弓）、間光風（弓）、木村貞行（槍）、不破正種（槍）、前原宗房（槍）の11士。例文帳に追加

Eleven members who were chosen for guarding the yard were Yoshikane OISHI (spear), Takanori USHIODA, Masatoki NAKAMURA (spear), Yukitaka OKUDA (sword), Masatoki MASE (spear), Mitsutada CHIBA (small-sized bow), Tsunenari KAYANO (bow), Mitsukaze HAZAMA (bow), Sadayuki KIMURA (spear), Masatane FUWA (spear) and Munefusa MAEHARA (spear).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修正内容入力装置１０１から、修正種別、修正内容、修正範囲を限定するキーワード等を、修正内容管理装置１０３に登録する。例文帳に追加

A correction kind, correction contents, and a keyword or the like limiting a correction range are registered in a correction content management device 103 from a correction content input device 101. - 特許庁

カンキツ類の種の判別方法であって、被検カンキツ類におけるリボソームＤＮＡのＩＴＳ領域の塩基配列を、カンキツ類真正種におけるリボソームＤＮＡのＩＴＳ領域の塩基配列と比較することを含む、前記方法。例文帳に追加

The method for determining seeds of citrus fruits comprises comparing a base sequence in ITS area of a ribosome DNA in citrus fruits to be detected with a base sequence in ITS area of the ribosome DNA in true seed of citrus fruits. - 特許庁