正福寺の英語

東村山市　正福寺　国宝　地蔵堂　(復元)例文帳に追加

Higashimurayama City; Shofuku-ji Temple; National Treasure; Jizo-do hall; (restoration)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正福寺地蔵堂-国宝、室町時代建立例文帳に追加

Jizo-do hall of Shofuku-ji Temple: National Treasure, constructed during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正福寺地蔵堂も同様な意匠を採用している。例文帳に追加

The Jizo-do of Shofuku-ji Temple adopts the same design.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日浦安の舞@正福寺（東村山市）（少女の巫女、市無形民俗文化財）例文帳に追加

Urayasu no mai performed by girl miko at Shofuku-ji Temple (Higashimurayama City) (intangible cultural heritage designated by the city) on November 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗側―霊誉玉念･聖誉定(貞)安(西光寺)･信誉洞庫(正福寺)・知恩院助念（記録者）例文帳に追加

Jodoshu sect: Reiyo Gyokunen, Seiyo Teian from Saiko-ji Temple, Shinyo Doko from Shofuku-ji Temple, and Chionin Jonen (a recorder)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、会津三代の正福寺に松本喜次郎の墓と共に「尾形」という姓の新選組隊士の墓があったという伝承があるが定かではない。例文帳に追加

Incidentally, a story has been handed down that there had been a grave of a Shinsengumi member named 'Ogata' together with a grave of Kijiro MATSUMOTO in Shofuku-ji Temple in Miyo of Aizu, which is not certain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、出家し叔父である時衆の名僧・国阿に弟子入りし、滋賀県大津市にある霊仙正福寺中興の祖となった。例文帳に追加

After that, he entered the priesthood, was taken on as a disciple of Kokua, who was a distinguished priest of Jishu school and Yorifusa's uncle, and became a Chuko no So (restorer) of Ryosen Shofuku-ji Temple in Otsu City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス