正式見積の英語

正式なお見積もり依頼は別途承ります。メールで書く場合 例文帳に追加

We will provide you with an official quotation if you would like.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今回の確認作業の正式な見積もりをください。例文帳に追加

Please give me an official quotation for the confirmation work this time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

補正モジュール１６は、見積ったキャリア位相から補正式を発生する。例文帳に追加

A correction module 16 generates a correction formula from the estimated carrier phase. - 特許庁

見積サーバ１は、見積サーバ２が送信した見積データの内容の正当性を価格基準データに基づいて確認し、正式発注を行う。例文帳に追加

The estimation server 1 confirms the propriety of the contents of the estimation data transmitted from the estimation server 2, based on the price reference data to, formally place an order. - 特許庁

その後、この見積書によって顧客と販売業者との間で、仮契約及び正式契約が締結される。例文帳に追加

After that, a provisionary contract and a formal contract are concluded between the customer and the dealer by the estimate. - 特許庁

又は、サーバ１０は、選定した施工業者に対して、その顧客宅へ訪問して正式な見積を行うよう依頼する。例文帳に追加

Or the server 10 requests the selected constructor to visit a customer and prepare a formal estimate. - 特許庁

本発明の課題は、幅広い工事費の事業計画に関して、正式な見積り依頼をしなくても簡単に利用することができる、無償の概略設計・工事費見積りを行う電子工事計画システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic construction planning system for executing free rough design/construction cost estimate, simply utilizable without a formal estimate request concerning a business program having a wide construction cost. - 特許庁