正史の英語

正史からもれた年号例文帳に追加

a name of an era which differs from the name it is formally known by in recorded history発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本来は実在したのに正史に漏れた年号例文帳に追加

the year that is not recorded in official history発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国の古代から元に至るまでの21部の正史例文帳に追加

an authentic Chinese history consisting of the twenty-one periods, from the ancient era to the era of 'Gen'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国の古代から元に至るまでの25部の正史例文帳に追加

an authentic Chinese history consisting of the twenty-five periods, from the ancient era to the era of 'Gen'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国の古代から元に至るまでの24部の正史例文帳に追加

an authentic Chinese history of the twenty-four periods, from the ancient era to the era of 'Gen'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『日本書紀』のような勅撰の正史ではない。例文帳に追加

It is not an official history compiled by the Imperial court such as "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格―髑髏検校（横溝正史の小説）妖怪例文帳に追加

Exception: Kengyo Dokuro (a novel by Seishi YOKOMIZO), a specter発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の正史以外の重要な歴史書例文帳に追加

Other important works of Japanese history not considered official histories発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス