正体を顕わす
A fox reveals its natural shape―A man reveals his true character―shows his true colours―shows himself in his true colours―throws off the mask.

もう猫をかぶっても駄目だ、正体を顕わせ
It is no use playing the hypocrite any longer―show yourself in your true colours.

あれがあの男の正体だ
That is the true character of the man
He has revealed his true character.

化物の正体を見露す
to unmask a ghost―expose an apparition

あの男の正体を見露してやる
I will unmask him―expose him―find him out―prove his identity.

化物の正体見たり枯尾花
The ghost proved to be a beckoning flower.

（＝正気）consciousness

用例

彼は正体無く酔っている
He is dead drunk―drunk and incapable.

酔うと正体無くなる
He drinks himself dead drunk.

正体無く寝ている
He is dead asleep―fast asleep―sound asleep.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「正体」に類似した例文

正体

例文

one's true identity or self

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「正体」を含む例文一覧

該当件数 : 511件

例文

詐欺師の正体をあばく.例文帳に追加

expose an impostor発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人の正体を見抜く.例文帳に追加

penetrate a person's disguise発音を聞く - 研究社新英和中辞典

化け物の正体例文帳に追加

the natural shape of an apparition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

酔うと正体無くなる例文帳に追加

He drinks himself dead drunk.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

正体無く寝ている例文帳に追加

He is dead asleep―fast asleep―sound asleep.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

面を取る例文帳に追加

to take off one's mask―（正体を顕すの意味なら）―throw off the mask発音を聞く - 斎藤和英大辞典

正体不明の目撃者例文帳に追加

an unidentified witness発音を聞く - 日本語WordNet

例文

正体不明のけもの例文帳に追加

a mysterious creature発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「正体」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

debunk

(英和対訳)

get dead drunk

(英和対訳)

put on a mask

(英和対訳)

意味

例文 (511件)

類語

和英辞書の「正体」の用語索引

正体のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

正体の英語

しょうたい２ 正体

「正体」を含む例文一覧

正体

正体

正体

正体

正体

正体

正体

「正体」を含む例文一覧

「正体」のお隣キーワード

しょうたい^２正体