Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 正すの英語・英訳

意味

例文 (999件)

正すの英語

^ただす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 correct、right、correct、rectify、reform、objurgate、castigate、chasten、correct、chastise

研究社新和英中辞典での「正す」の英訳

ただす^１正す

〈訂正する〉 correct; 【形式ばった表現】 rectify

〈矯正する〉 reform; set [put] right [to rights]; 【形式ばった表現】 amend

姿勢を正す

straighten oneself

誤った考えを正す

put somebody right in his ideas

undeceive somebody (of his misconception)

《口語》 put [set] somebody straight

次の文中に誤りがあれば正しなさい. Correct errors, if any, in the following sentences.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「正す」を含む例文一覧

該当件数 : 23785件

例文

校正する.例文帳に追加

read proofs発音を聞く - 研究社新英和中辞典

事態を正す.例文帳に追加

put things right発音を聞く - 研究社新英和中辞典

帆桁を正す例文帳に追加

to square the yards発音を聞く - 斎藤和英大辞典

修正する例文帳に追加

make right or correct発音を聞く - 日本語WordNet

過ちを正す例文帳に追加

repair an oversight発音を聞く - 日本語WordNet

誤りを正す例文帳に追加

to rectify errors発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

威儀を正す、威容を正す例文帳に追加

to sit up straight―（は日本、西洋は）―draw oneself up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「正す」の英訳

正す

読み方：ただす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to correct; to rectify; to reform; to amend; to redress

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「正す」の英訳

正す

correct

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「正す」の英訳

正す

動詞

1 correct

欠陥を治す

(treat a defect)

The new contact lenses will correct for his myopia 新しいコンタクトレンズは、彼の近視を矯正するだろう

2 right, correct, rectify

修正する

(make right or correct)

Correct the mistakes 間違いを訂正する

rectify the calculation 計算を修正する

3 reform

誤りまたは欠陥の変更か修正により改善し、より良い状態にする

(improve by alteration or correction of errors or defects and put into a better condition)

reform the health system in this country この国で保険制度を改革して下さい

4 objurgate, castigate, chasten, correct, chastise

辛らつに非難する

(censure severely)

She chastised him for his insensitive remarks 彼女は、彼の無神経な言葉を責めた

5 amend

を改正させる

(make amendments to)

amend the document 文書を改正する

6 right, redress, compensate, correct

賠償金か代償をする

(make reparations or amends for)

right a wrongs done to the victims of the Holocaust ホロコーストの犠牲者に行われた悪事を正してください

「正す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「正す」の英訳

正す

読み方タダス

correct；correction

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「正す」の英訳

正す

correct

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「正す」の英訳

正す

読み方ただす

他動詞

To correct （a mistake）; to rectify （an error）; to set （one） right; to mend （one's ways）; to amend （one's conduct）; to adjust （one's dress）

用例

誤りを正す
to correct a mistake―rectify an error

次の文中に誤りあらば正せ
Correct mistakes, if any, in the following:―

彼は誤解していたから正してやった
He was mistaken, so I set him right.

行いを正す
to mend one's ways―amend one's conduct

衣紋を正す
to adjust one's dress―put oneself straight

襟を正す
to put oneself straight―（つつしみかしこむの意味なら）―be awed

その堂に入ると覚えず襟を正す
The hall is awe-inspiring.

見る者をしてそぞろに襟を正さしむ
The spectator is awed in spite of himself.

襟を正して聴く
to listen with attention

威儀を正す、威容を正す
to sit up straight―（は日本、西洋は）―draw oneself up

彼は威儀を正して控えておった
I found him seated in a dignified attitude.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「正す」の英訳

正す

correct

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「正す」に類似した例文

正す

威容を正す

例文

to assume a dignified attitude―（西洋では）―draw oneself up―（日本では）―sit up straight

事態を正す.

例文

put things right

威儀を正す

例文

（西洋では）to draw oneself up―（日本では）―sit up straight

行いを正す

例文

to mend one's ways―amend one's conduct

威儀を正す、威容を正す

例文

to sit up straight―（は日本、西洋は）―draw oneself up

衣紋を正す

例文

to adjust one's dress―put oneself straight

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「正す」を含む例文一覧

該当件数 : 23785件

例文

誤記を修正する例文帳に追加

Correct errors - Weblio Email例文集

ミスを訂正する例文帳に追加

Correct mistakes発音を聞く - Weblio Email例文集

弊害を是正する.例文帳に追加

reform abuses発音を聞く - 研究社新英和中辞典

記録を正す.例文帳に追加

set [put] the record straight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

誤謬を正す例文帳に追加

to correct a mistake―rectify an error発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本を改正する例文帳に追加

to revise a book発音を聞く - 斎藤和英大辞典

足並を正す例文帳に追加

to make the men keep step発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

地価を修正する例文帳に追加

to reassess land発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「正す」の英訳に関連した単語・英語表現

rectify

(英和対訳)

redress

(英和対訳)

(英和対訳)

(Tatoeba)

draw

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「正す」の用語索引

正すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

正すの英語

ただす１ 正す

「正す」を含む例文一覧

正す

正す

正す

正す

正す

正す

正す

正す

「正す」を含む例文一覧

「正す」のお隣キーワード

ただす^１正す