欲に目が眩むの英語

to be blinded by avarice

to be blinded by passion

He is blind with passion―blinded by passion.

wistful eyes

the esurient eyes of an avid curiosity

curious eyes

When one is lost in love's sweet dream,

to feel dizzy

It dazzles with its brilliancy.

My eyes are heavy.

One's eyes kindle with joy―sparkle with joy.

with greedy eyes

wistful eyes

having eyes that gleam with malice

Her eyes charm you

of a person, the condition of getting dizzy

His eyes kindled with joy―sparkled with pleasure.

He has a sinister look in his eyes.

to be wakeful

One's eyes dim

I live in a whirl of business.

One's eyes water

to awake―wake up―（迷夢が覚めるの意味なら）―come to one's senses―（誤りをさとるの意味なら）―have one's eyes opened

Things flit before one's eyes.

Things swim before one's eyes.

My head turns

to gaze―stand at gaze

sunken eyes

My eyes are sore

the state of being so lurid, it makes one want to turn his or her head away