欠点を補うの英語

交換台接続およびピアツーピアの双方の欠点を補う通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method for supplementing faults of both switchboard connection and peer-to-peer connection. - 特許庁

クロスボーダー取引の課税方法の欠点を補う付加価値税課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide a value-added tax charging system, capable of compensating defects of a taxation method for cross-border transactions. - 特許庁

連射性の悪い弩の欠点を補う為に作られた連射式の弩のこと。例文帳に追加

It is an automatic Do which was made in order to make up for the disadvantages of the Do which could be used without a break.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着色層を積層して形成されたスペーサが有する欠点を補うに際し、工程を増やすことなく、欠点を補うカラーフィルタ及びカラーフィルタの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a color filter for compensating a defect without increasing processes in compensating the defect included in a spacer formed by stacking a colored layer, and to provide a method of manufacturing the color filter. - 特許庁

シリコン酸化膜を支持体としたときの欠点と、シリコン窒化膜を支持体としたときの欠点とを同時に補うことができるようにした半導体基板の製造方法及び、半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor substrate and a manufacturing method of a semiconductor device to simultaneously compensate a fault at the time of using a silicon oxide film as a support and a fault at the time of using a silicon nitride film as the support. - 特許庁

樹脂系の仕上げ材の欠点と無機系の仕上げ材の欠点とを互いに補うようにして優れた効果を発揮する外壁構造と、このような外壁面の外装仕上げ方法の提供が望まれている。例文帳に追加

To provide an external wall structure providing excellent effect by compensating a disadvantage of a resin finishing material and a disadvantage of an inorganic finishing material mutually and an exterior finishing method for an external wall face. - 特許庁

取り付けパネルの音響的な欠点を補うことで、容易に適切な音響特性を得ることができるスピーカ装置を提供すること等を目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker capable of easily obtaining a proper acoustic characteristic by compensating an acoustic defect of a mount panel. - 特許庁

取り付けパネルの音響的な欠点を補うことで、容易に適切な音響特性を得ることができるスピーカ装置を提供すること等を目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker capable of easily obtaining a proper acoustic characteristic by redeeming the acoustic defect of a mount panel. - 特許庁