機関室ケーシングの英語

機関排気通路内に連結されたケーシング２３内に弁室５４ａと、パティキュレートフィルタ収容室５４ｂと、消音室５４ｃ，５４ｄ，５４ｅを形成する。例文帳に追加

A valve chamber 54a, a particulate filter receiving chamber 54b, and silencer chambers 54c, 54d, 54e are formed in a casing 23 connected to an engine exhaust passage. - 特許庁

本発明は、気化器ケーシング１内の吸込み通路２と、気化器の調整室８に接続された燃料通路１４と、燃料通路内に配置された調整弁１５を備えている、内燃機関用の気化器に関する。例文帳に追加

A carburetor for an internal combustion engine comprises a suction passage 2 in a carburetor casing 1, a fuel passage 14 connected to a regulating chamber 8 in the carburetor, and a regulating valve 15 located in the fuel passage 14. - 特許庁

機関室を構成するケーシング本体を極力コンパクトにするとともに、整備性を向上し、さらに、圧縮機及び発電機の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

To provide a modified engine room with advantages such that a main body of a casing comprising an engine room is designed to be as compact as possible, maintainability is improved, and a compressor and a generator are prevented from heating up. - 特許庁

送風機羽根車（４）と内燃機関（２）との間に位置する冷却空気らせん体（５）の底部（７）に第２の冷却空気流入口（８）が構成され、これにより機械ケーシング（３）の吸入室（６）が冷却空気らせん体（５）の冷却空気を導く部分と結合している。例文帳に追加

An intake chamber 6 of the machine casing 3 is thereby connected to a cooling air guide part of the cooling air spiral body 5. - 特許庁