機械的劣化の英語

ＬＤの致命的な劣化を事前に予測して、致命的なＬＤ劣化が発生する前に機械外部にその情報を報告することにより、ＬＤ劣化を予防する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of an LD in advance by previously predicting the fatal deterioration of the LD and informing the information of the prediction to an external unit of a machine before the fatal deterioration of the LD occurs. - 特許庁

本発明は、このような問題点を解決するために提案されたもので、簡単に流体機械の劣化度を評価することが可能な流体機械の性能診断装置或いは、流体機械の性能診断システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a performance diagnosing device or system for a fluid machine, capable of easily evaluating a deterioration degree of the fluid machine. - 特許庁

レーザー切断処理の際に、製造中の整流子ブラシを過熱すること（ブラシの機械的および電気的性質の劣化をもたらす）を避けることである。例文帳に追加

To avoid overheating (causing deterioration of mechanic and electrical properties of a brush) a commutator at laser beam cutting. - 特許庁

電気的特性の劣化を引き起こすことなく、機械的強度やロック強度を向上できるコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector that improves mechanical strength and locking strength without causing deterioration in electrical characteristics. - 特許庁

機械的特性が熱の継続的付与に対しても劣化しにくい耐熱性に優れた硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition that has excellent mechanical properties, even when it is continuously exposed to heat, high resistance to the deterioration with excellent heat resistance. - 特許庁

厳密な隙間管理をすることなく、溶融樹脂の分子劣化による機械的物性の悪化を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent worsening of mechanical physical properties due to molecular deterioration of a molten resin, without conducting a strict space control. - 特許庁

フレキシブル基板が機械的電気的に劣化することなく、小型化することが可能な電子装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which can be made compact, without deteriorating the mechanical or the electrical characteristics of its flexible substrate. - 特許庁

この方法により、機械的強度を維持して老化又は化学的劣化の傾向を減らしながら、非常に高いレベルで架橋できる。例文帳に追加

The resistivity to the deterioration in oxidation with the lapse of time is thus enhanced and the high-temperature threshold is maintained for the period effective for not substantially changing the crosslinking level. - 特許庁