機械式力計の英語

解け（巻戻し）に伴う出力トルクの変動を最低限に抑え得、且つ製造し易い時計用ぜんまい及びこれを備えた機械式時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a spiral spring for a time piece, capable of minimizing fluctuation of output torque accompanying release (unwinding) and easy to manufacture, and a mechanical time piece equipped with this spiral spring. - 特許庁

機械式時計の部品の固定を行う際、臭いのしない、時計生産に見合った加熱条件で溶融可能で、余分な接着剤の流れ出しが無く、更に固定力に優れた安定供給できる接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a stably suppliable adhesive which is meltable under a heating condition causing no emission of odor and matching with production of a watch to cause no flow-out of an excess adhesive and exhibits excellent fixing power on fixing a part of a mechanical watch. - 特許庁

電子制御式機械時計１のムーブメント３外周部に、保磁力の異なる２種類の耐磁部材である高保磁力耐磁板７２および低保磁力耐磁板７１を配置する。例文帳に追加

Two kinds of antimagnetic members different in coercive force, a high-coercive force antimagnetic plate 72 and a low-coercive force antimagnetic plate 71, are disposed on the periphery of a movement 3 of the electronically controlled mechanical timepiece 1. - 特許庁

多重波用の実効電流トランスと平均電圧トランスとで合成している際矩形波に比べアナログ式Ａ−Ｄ正弦波は電力面積を直視でわ計算上容易であるが本発明は機械的に直視しようする課題例文帳に追加

To mechanically directly view the area of power of analog A-D sine waves, which facilitates calculation by direct view as compared with rectangular waves, when synthesizing them by an effective current transformer and an average voltage transformer for multiple waves. - 特許庁

ぜんまいのトルクが低下した場合に、チョッピング能力の低下を抑制し、持続時間を長くすることができる電子制御式機械時計を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronically controlled mechanical clock that is capable of suppressing reduction in chopping capability to increase the duration when torque of a spiral spring is reduced. - 特許庁

発電電力を一定以上に保ちながら発電機の制動トルクを増加でき、かつコストを低減できる電子制御式機械時計を提供すること。例文帳に追加

To obtain an electronically controlled mechanical timepiece capable of keeping electric power generation higher than a certain level, increasing brake torque of the generator and reducing cost. - 特許庁

回転オーガ機械装置にて振動、騒音、塵埃、を無くし、貫入し易い反力の取れる挿入方法で、法面の安定を計る方式と三点式クローラークレーン施工による、円錐形立体柱構造体による無振動、無騒音、無塵埃とする、回転オーガ機械装置と円錐形立体柱構造体の両面により解決手段とした。例文帳に追加

This void reducing method is implemented by both rotary auger machinery and a conical solid pole structure by stabilizing the face of slope by an insertion method of taking reaction to facilitate penetration while eliminating vibration, noise and dust by the rotary auger machinery and the conical solid pole structure based on three-point type crawler crane construction to attain no vibration, no noise and no dust. - 特許庁

プレス機械１において、動力伝達ロッド７の昇降動作に伴って発生する振動を防止するために、設計及び取り付けが容易なレバー式及びカム式のガイド手段を設け、振動をフレームで吸収させることで課題を解決した。例文帳に追加

In the press machine 1, in order to prevent vibration generated resulting from an as cending/descending motion of the power transmission rod 7, a lever type or a cam type guide means easy to design/mount is arranged, and the vibration is absorbed by a frame. - 特許庁