機械式切換弁の英語

機械作動式の流路切換弁として閉弁維持性能と開弁変換性能との双方を高め得る逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve capable of improving, as a mechanically operated flow path selector valve, both valve-closed maintenance performance and valve-open conversion performance. - 特許庁

切換可能マウント用切換手段は、三方負圧ソレノイド弁（ＶＳＶ）６２又は機械式又は電気式スイッチを用いることができる。例文帳に追加

A switching means for the switchable mount can use a three-way negative pressure solenoid valve (VSV) 62 or a mechanical or electrical switch. - 特許庁

主制御弁４１のスプール４１ａが切換式逆止弁４２に機械的に連係され、スプール４１ａの移動により切換式逆止弁４２が切換え制御される。例文帳に追加

A spool 41a of the main control valve 41 is mechanically linked to the change-over check valve 42 so that the change-over check valve 42 is controlled to be changed over with the movement of the spool 41a. - 特許庁

マスタシリンダとポンプの吸入口との連通・遮断を切り換える吸入切換弁７１、７２を、リザーバ４１、４２に溜められたブレーキ液の量に応じて機械的に作動する機械式とする。例文帳に追加

Inlet changeover valves 71, 72 to switch communication and cutoff of a master cylinder and an inlet port of a pump are made mechanical to mechanically work in correspondence with an amount of brake fluid reserved in reservoirs 41, 42. - 特許庁

切換弁は、機械式オイルポンプ１２の吐出圧が所定値以上のときに機械式オイルポンプ１２の吐出オイルを自動変速機３へ流入させ、又、機械式オイルポンプ１２の吐出圧が所定値未満のときに電動式オイルポンプ１５の吐出オイルを自動変速機３へ流入させる。例文帳に追加

The selector valve causes the discharge oil of the mechanical oil pump 12 to flow into the automatic transmission 3 when the discharge pressure of the mechanical oil pump 12 s not less than a preset value, and causes the discharge oil of the motor drive oil pump 15 to flow into the automatic transmission 3 when the discharge pressure of the mechanical oil pump 12 is less than the preset value. - 特許庁

このパイロット圧入力切換弁７８によるパイロット圧の入力切換は、作業機械の運転状態と前記各パイロット操作式油圧機器のパイロット圧入力条件とに基づいて行う。例文帳に追加

The switching of input of pilot pressure by the pilot pressure input switch valve 78 is performed on the basis of an operating state of the working machine and a pilot pressure input condition of each pilot operation type hydraulic equipment. - 特許庁

ステアリングシリンダ専用の油圧ポンプおよびロータリ型切換弁によらない簡単な構成により、ステアリングシリンダを制御できるホイール式建設機械の提供。例文帳に追加

To provide a wheel type construction machine capable of controlling steering cylinders by introducing a simple constitution without a hydraulic pump and a rotary type selector valve which are dedicated to the steering cylinders. - 特許庁