橋梁工事の英語

ＰＣ橋梁の柱頭部ブロック構築工事におけるブラケットの吊り出し装置例文帳に追加

BRACKET OVERHANGING APPARATUS FOR USE IN CONSTRUCTING CAPITAL BLOCK OF PC BRIDGE - 特許庁

前記新設架道桁２５，２６を新設橋梁４３の工事桁として利用する。例文帳に追加

The newly installed over-road girders 25 and 26 are utilized as a construction girder for the newly built bridge 43. - 特許庁

本発明は、複合構造形式の橋梁形成工事において、簡便、安全、作業容易、かつ経済的な橋梁形成工事におけるプレキャストコンクリート床板の敷設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laying apparatus for precast concrete floor boards in a simple, safe, easily workable, and economical bridge construction work in a composite structure type bridge construction. - 特許庁

栗子山隧道（後の栗子トンネル）、関山隧道（関山トンネル）等のトンネル工事、多数の橋梁工事が行われた。例文帳に追加

Tunnel construction works, including Kurikoyama-zuido Tunnel (later Kuriko Tunnel) and Sekiyama-zuido Tunnel (Sekiyama Tunnel), and many bridge construction works were carried out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、橋梁の構造及び岸壁支持部の軽量化、簡略化を図り、地盤改良工事が不要とし、地盤層の状態に拘らず大掛かりな地盤改良を要することなく簡素な構造で橋梁を構築する。例文帳に追加

Thus the structure of the bridge and a quay support part is made lighter and simplified and a ground improving work is unnecessary, and the bridge can be constructed in a simple formation without requiring a large scale ground improvement irrespective of the state of a ground layer. - 特許庁

1966年（昭和41年）3月6日山科川堤防嵩上げ工事・橋梁架け替えで中書島行きホームを新堤防上に移設。例文帳に追加

March 6, 1966: The platform for Chushojima was relocated atop a new embankment while raising Yamashina-gawa riverbank and reconstructing the bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1966年（昭和41年）3月20日山科川堤防嵩上げ工事・橋梁架け替えで宇治行きホームを堤防上に移設。例文帳に追加

March 20, 1966: The platform for Uji was relocated atop a new embankment while raising the Yamashina-gawa riverbank and reconstructing the bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋梁を構築するにあたって社会的、経済的な損失をできるかぎり抑え、工事自体の施工費と合わせた整備事業の支出を少なくする。例文帳に追加

To reduce the expenditure of a maintenance business including a construction cost of work itself by minimizing social and economic loss when constructing a bridge. - 特許庁