横送りコンベヤの英語

そして、横向き姿勢が維持されたまま整列物品Ｗとして供給コンベヤ４０に送り出される。例文帳に追加

These articles W are fed onto a supply conveyor 40 as aligned articles W while their sideways attitude is maintained. - 特許庁

供給部からの穀粒の搬送をインバーター運転する１台の横送り正逆搬送チェーンコンベヤにより行うことで、供給部から穀粒を左右何れの方向へも搬送する横送り搬送チェーンコンベヤの設備を簡素化して経済的になす。例文帳に追加

To simplify a transverse forward/backward chain conveyor system conveying grains from a feed part to either of the right or left, by conveying grains from the feed part by means of one inverter-driven transverse forward/ backward chain conveyor, thereby attaining high cost efficiency. - 特許庁

被搬送物を第１のローラコンベヤ1a上に搬送方向に対して略45度の方向に開いたスクレーパ３のアーム32に押し当てて方向転換させ、横送りローラ４により直角方向に移動させて第２のローラコンベヤ1b上に載置し、第１のローラコンベヤ1aと平行かつ逆方向に搬送する。例文帳に追加

A material to be carried is pushed against an arm of a scraper 3 which opened in the direction for forming approximately 45' to the carrier direction on a roller conveyer 1a, changed the direction, vertically moved by a lateral feed roller 4 placed on a second conveyor 16, and carried in parallel but inversely with the first roller conveyer 1a. - 特許庁

ローラコンベヤを有する複数のレーンよりなり、異なる工程の複数の中間製品を受け入れる取り込み口11、21と取り出し口12、22を備え、複数のすべてのレーン長手方向中間の複数位置に、すべての隣接するレーンを横断する横送り装置3a、3bを設け、その両側でローラコンベヤの移動方向を切り換え自在として構成する。例文帳に追加

Storage equipment is formed of a plurality of lanes having roller conveyers, provided with take-in ports 11, 21 and take-out ports 12, 22 for receiving the plurality of intermediate products in different processes and lateral feeders 3a, 3b crossing all the adjoining lanes, and so constituted that the moving direction of the roller conveyers can be switched freely. - 特許庁

ガラス焼きなまし炉内部に収容されるローラーコンベヤと、ローラーコンベヤ上方及び下方に送り方向に対して横方向に次々と位置して延びる列状に２つ一組で配置され、かつ位置依存的方式で測定される実温度値及び所定の連携所望値を与える温度制御装置と連携される加熱装置２を備える。例文帳に追加

The lehr is provided with a roller conveyor which is accommodated inside the lehr and heating units 2 that are arranged in pairs above and below the roller conveyor, in rows situated one after another and extending transversely to the feed direction, and are associated with temperature regulators which provide actual temperature values that are measured in a position-dependent fashion and predetermined associated desired values. - 特許庁

中継コンベヤ装置４０には、仕分け箇所から送り込まれた長物物品Ｍを一方向に横回転させて、仕分けライン４での長物物品Ｍの姿勢を搬送ライン２での搬送姿勢と交差する仕分け姿勢に変更する横回転付与手段４２，４３を有する。例文帳に追加

The relay conveyor apparatus 40 has horizontal rotation imparting means 42, 43 horizontally rotating the long articles M delivered from the sorting part, in one direction to change the attitudes of the long articles M in the sorting line 4 into sorting attitudes that intersect the conveyed attitudes in the conveying line 2. - 特許庁