横流しの英語

製品の偽造、横流しおよび海賊行為を防止する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERRING PRODUCT COUNTERFEITING, DIVERSION AND PIRACY - 特許庁

東京中央から融資された3千万を ラフィットに横流ししたのか?例文帳に追加

Did we redirect the 30 million we borrowed from tokyo chuo to lafite? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちは 横流しした3000万を 立て替えて東京中央に返済してる例文帳に追加

We're paying back tokyo chuo the 30 million yen loan we diverted to the third party, aren't we? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船員が福岡のごろつきと 手を組んで 不法な横流しを してるってわけか例文帳に追加

So, the fishermen... are illegally selling off goods to fukuoka gangs? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その直後 ラフィットという アパレル会社に横流しされた例文帳に追加

Was diverted immediately thereafter to an apparel company called lafite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が矯正施設から横流しした 灰色のコートを 突き付けて例文帳に追加

I thrust a gray coat that I crossed from the correctional facility - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は 彼がマリファナを横流し してるんじゃないかと思ったんだね?例文帳に追加

You think he was dealing the marijuana on the side? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

村重の家臣（中川清秀という）が、密かに石山本願寺に兵糧を横流ししていた。例文帳に追加

Murashige's vassal Kiyohide NAKAGAWA had secretly sold army provisions to Ishiyama Honganji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス