横倒れの英語

ロ　はりとはりとの間につなぎを設けることにより、はりの横倒れを防止すること。例文帳に追加

(b) To equip collar braces between girders in order to prevent the girders from side buckling.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

土地の有効利用を図り、横倒れのしない安全なバイク用車庫を提供する。例文帳に追加

To provide a safe garage for motorbikes preventing the motorbike from falling on its side while making effective use of land. - 特許庁

しかし果たせず、山で行き倒れている所を横川の僧都に救われる。例文帳に追加

However, she failed in committing suicide and was rescued by Yokawa no sozu (the Prelate of Yokawa) when she fell down in a mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とジョンジーは言い、目を閉じ、 倒れた像のように白い顔をしてじっと横になりました。例文帳に追加

said Johnsy, closing her eyes, and lying white and still as a fallen statue,発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

物品を適切に横倒れ姿勢にして容器内に投入できる物品保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article holding device which can throw an article into a container making the article in a falling down sideways posture appropriately. - 特許庁

ボール間で倒れて横になった場合に容易に起き上がることができる形状の保持ピースを得る。例文帳に追加

To provide a holding piece of such a shape that can be easily stood up when it turns over between balls. - 特許庁

その結果ジョンジーは倒れ、 自分の絵が描いてある鉄のベッドに横になったまま少しも動けなくなりました。例文帳に追加

and she lay, scarcely moving, on her painted iron bedstead,発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

上かご６０は、コップ等の食器を載置可能な位置で保持された横倒れ状態から、その横倒れ状態よりも傾斜した位置で保持された起上がり状態に変化させることが可能である。例文帳に追加

The upper basket 60 can be changed from a falling state wherein the upper basket is held at a position to place dishes such as glasses thereon, into a rising state wherein the upper basket is held at a position inclined rather than the falling state. - 特許庁