権兵衛の英語

結局、後継首相には山本権兵衛が決まった。例文帳に追加

In the end, Gonbei YAMAMOTO was selected to be the succeeding Prime Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-妻は山本権兵衛元首相の娘例文帳に追加

His wife was a daughter of the former prime minister of Japan, Gonbei Yamamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利氏相続後は権兵衛、作右衛門。例文帳に追加

But after he inherited the head of the Mori clan, his common name was changed into Gonbei and Sakuemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全部 捨てて 名無しの権兵衛になって...。例文帳に追加

Threw away everything. he became a nameless soldier... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——『権兵衛（ゴンベ）が山ほりゃ、カラシをほじくる』」例文帳に追加

--"The more there is of mine, the less there is of yours."'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

中学時代の湯川はあまり目立たない存在であり、あだ名は｢権兵衛｣だった。例文帳に追加

He attracted little attention in his junior high school days, who was called "Gonbei".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、海軍の山本権兵衛が政友会本部を激励のために訪れている。例文帳に追加

At this time, Gonbei YAMAMOTO of the Navy visited the Seiyu-kai Party headquarters to encourage them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常山紀談で仙石権兵衛秀久は豊臣秀吉が使っていた忍びとして登場している。例文帳に追加

In "Jozankidan" (a collection of anecdotes compiled in the Edo period), Hidehisa Gonbe SENGOKU appears as Shinobi used by Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス