模写しての英語

また、華岡青洲の乳がん手術図も模写している。例文帳に追加

He copied out the drawing of an operation for breast cancer performed by Seishu HANAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

模写専門の画家といって差し支えない存在であった。例文帳に追加

He was considered to be an expert replica painter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哲学における模写説という学説例文帳に追加

in philosophy, a theory called copy theory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

シート部材１２の複数の部分における模写データを獲得し、各部分の獲得された模写データを目盛付けし、何らかの糸巻き形状の歪みをアドレス指定し、目盛付けされた模写を整列し、合成模写９２を形成し、合成模写９２を作業者に表示する方法及び装置。例文帳に追加

There are provided a method and an apparatus for acquiring image data of a plurality of portions of the sheet member 12, calibrating the acquired image data of each portion to address pincushion distortion, aligning the calibrated images to form a composite image 92, and displaying the composite image 92 to an operator. - 特許庁

今回の模写には橋本明治が引き続き参加したほか、吉岡、吉田、近藤、野島、大山も前回の模写に助手として参加していた画家である。例文帳に追加

In this reproduction, not only Meiji HASHINOTO, but also some assistant painters as Yoshioka, Yoshida, Kondo, Nojima, and Oyama continuously participated since the previous reproduction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1907年（明治40年）から1931年（昭和6年）頃にかけて鈴木空如という画家も模写を行っている（模写は個人蔵）。例文帳に追加

A painter, Kunyo SUZUKI, also reproduced the murals from 1907 to around 1931 (The reproductions are in the private collection).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子に対して常に写生と古画の模写の大切さを説き、沈南蘋の模写を中心に講義が行われた。例文帳に追加

He explained importance of sketching and copying of ancient paintings, and his lectures focused on copying of paintings of Nanbin SHIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内面の模写に関する可能性が拡大されて工作物内の空所の内面を模写する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for copying an inner surface of space in a workpiece while possibility relating to copying of the inner surface is expanded. - 特許庁