標的臓器の英語

なお、標的臓器が特定された場合は、毒性徴候の記載は基本的には記載する必要はない。例文帳に追加

When the target organ is identified, the toxic symptom need not be described. - 経済産業省

ＧＨＳによる健康有害性分類にかかる技術上の指針 ～ 特定標的臓器／全身毒性（反復暴露） 編 ～例文帳に追加

Chapter-9 : SPECIFIC TARGET ORGAN/SYSTEMIC TOXICITY (REPEATED EXPOSURE) - 経済産業省

外科用針を患者の身体の標的臓器へ進めるための新規の方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide new system and method for navigating a surgical needle toward a target organ of the body of patient. - 特許庁

腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。例文帳に追加

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ. - 経済産業省

(関連事項) 特定標的臓器/全身毒性（単回曝露及び反復曝露）の分類における蒸気吸入ガイダンス値の扱いについて例文帳に追加

(Related matter) - 経済産業省

毒性の主標的臓器を決定し、その意義にそって分類する、例えば肝臓毒物、神経毒物のように分類するよう努力するべきである。例文帳に追加

Attempts should be made to determine the primary target organ of toxicity and to classify substances accordingly, e.g., as hepatotoxicants, neurotoxicants, etc. - 経済産業省

毒性の主標的臓器を決定し（例えば肝臓毒物、神経毒物）、その目的にそって分類するよう努力すべきである。例文帳に追加

Attempts should be made to determine the primary target organ of toxicity and to classify substances accordingly, e.g., as hepatotoxicants, neurotoxicants, etc. - 経済産業省

心臓の心筋に幹細胞を注入するために生体の臓器の標的部位に正確に治療物質を送達する方法において、治療物質の送達前に標的部位とその部位への送達経路が目に見える三次元画像を得る。例文帳に追加

In the method for accurately delivering the therapeutic agent to the target area of an organ of the living subject, such as for injecting stem cells into the myocardium of the heart, a 3D image, in which the target area and a delivery path thereto are visible, is obtained prior to delivery of the therapeutic agent. - 特許庁