標的範囲の英語

飲食はあまりないけど、ここにあるものをお客さんと シェアするのは我々の伝統だ 範囲以内のトゥイレック村を標的して、例文帳に追加

We have little food or drink, but it is our tradition to share what we do have with our guests. target every twi'lek village in range - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

該プローブは、前記標的核酸の洗浄に最適な最適洗浄温度範囲及びその近傍の温度範囲で洗浄温度を変化させた洗浄により、該プローブから得られるシグナル強度が変化するプローブである。例文帳に追加

The probe changes the signal intensity obtained from the probe by the cleaning while changing the cleaning temperature within the optimum cleaning temperature range optimum to the cleaning of the target nucleic acid and the temperature range at the proximity thereof. - 特許庁

各標的核酸に対するプライマーの長さは、ヌクレオチド数が５個以下しか異ならず、そしてそれらのプライマーは65〜74℃の範囲内のＴ_m を有すると同時に、Ｔ_m 'sは互いに約５℃の範囲内である。例文帳に追加

The primers for respective target nucleic acids differ in length by no more than 5 nucleotides and have T_ms within the range of from about 65 to about 74°C, while the difference between the T_ms are within about 5°C from each other. - 特許庁

振動制御装置は、（ｂ）のような、標的オブジェクトＨのを中心とした近接範囲Ａ１及び近距離範囲Ａ２と、照準位置とを比較して、コントローラを振動させるか否かを判別する。例文帳に追加

The vibration controller compares a close range A1 and a short distance range A2 centering the target object H and the aiming position as shown in Fig.(b) and discriminates whether or not to vibrate the controller. - 特許庁

標的ポリヌクレオチドとのＴｍが設定された範囲に属するプローブポリヌクレオチドが固定されたスポット群を２以上含むポリヌクレオチドアレイ及びそれを利用した標的ポリヌクレオチドの検出方法である。例文帳に追加

The polynucleotide array includes two or more spot groups, in each of which probe polynucleotide belonging to the extent where the Tm for the target polynucleotide is set, is immobilized. - 特許庁

Ａ，Ｂ投光器３ａ，３ｂが、［Ｌ／｛（Ｓ−２Ｄ）−Ａ｝］以上の時間で掃引すれば、目標範囲の中の標的８が最大移動速度Ａ以下で移動しているときは標的８を確実に受信できる。例文帳に追加

If the projectors A and B, 3a and 3b sweep within the time of [L/{(S-2D)-A)] or more, when the target 8 in the target range moves at the maximum moving speed A or less, the target 8 can be received without fail. - 特許庁

送信する光信号の掃引範囲の内外を移動する標的が予め設定した速度以下で移動する場合、標的に受信エラーが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a reception error from occurring when a target moving inside and outside of the sweep range of light signals transmitted moves at the speed lower than the designated one. - 特許庁

制御装置１１７は、ステージ駆動装置１１８を介して標的移動用ステージ１０６を移動させ、標的１０４の位置を変えてＸ線源位置が許容範囲内に収まるようにする。例文帳に追加

The control device 117 moves a target moving stage 106 via a stage drive device 118, and the position of the target 104 is changed so that the position of the X-ray source lies within an allowable range. - 特許庁