標準標本の英語

得られた測定データのうち最大の需要電力が発生した日に対して、標本時間より標準偏差値を演算する。例文帳に追加

The standard deviation value is computed based on the sample time with resect to a date when the maximum power demand is generated out of resulting measured data. - 特許庁

比較的少量の血液サンプルおよび他の生物流体標本を採集する標本採集容器アッセンブリで、標準外寸法で低減された内部容量の採集容器アッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a collection container assembly for collecting comparatively small quantities of blood samples and other biological fluid specimens and having internal volume reduced with standard outer dimensions. - 特許庁

撮像手段の実視野範囲内において一様に反射光を生じる標準標本が、標本１３の位置において、光学系中に挿脱可能に配置されている（図示せず）。例文帳に追加

In the microscope apparatus, a standard sample for generating reflection light uniformly in a scope of actual visual field of an imaging means is arranged at a position of the sample 13 in an optical system to insert and pull it into/out of the optical system (not shown). - 特許庁

色素量補正部１５６は、各染色標本クラスの部分色素量分布の分布形状を、対応する標準標本クラスの部分色素量分布の分布形状特徴に基づいて分布形状変換し、各画像位置の推定色素量を補正する。例文帳に追加

A pigment amount correcting part 156 distribution-shape-transforming a distribution shape of the partial pigment amount distribution in the each stained sample class, based on a distribution shape feature of a partial pigment amount distribution in the corresponding standard sample class, and corrects an estimated pigment amount in each image position. - 特許庁

画像表示処理部３５４は、抽出された標準標本画像をもとに、制御パラメータの値の可否を判断するための基準染色画像を表示部３２に表示処理する。例文帳に追加

An image display processing part 354 subjects a standard dyed image, which is used for determining the propriety of the value of the control parameter, to display processing on a display part 32 on the basis of the extracted standard specimen image. - 特許庁

本発明のある実施形態において、スペクトル推定部１４２は、予め用意される教師データである標準教師データ１４２を用い、対象標本画像を構成する推定対象画素に対応する対象標本画像上の標本点におけるスペクトル（分光透過率）を第１のスペクトルとして推定する。例文帳に追加

A spectrum estimation part 142 estimates as a first spectrum, a spectrum (spectral transmittance) at a sample point on an object sample image corresponding to an estimation object pixel constituting the object sample image, by using standard teacher data 154 which are teacher data prepared beforehand. - 特許庁

上記他の施設の任意の健常者のデータ（平均値）に上記第１の条件を満たした施設の健常者標本の標準偏差を融合した人工脳標本を作成し、上記他の施設における被験者の脳画像データを上記人工脳標本を用いることにより統計的解析処理を行う。例文帳に追加

By producing artificial brain specimen fusing the data (mean value) of an arbitrary nonhandicapped person in the other facility with the standard deviation of the nonhandicapped specimens of the facilities in accordance with the first condition, the brain image data of a subject in the other facility is analyzed and processed statistically, by using the artificial brain specimen. - 特許庁

標準屈折率液浸油に、顕微鏡対物用液浸油の屈折率を設定するための屈折率設定用補助液を混合するに際して、前記屈折率設定用補助液を、観察する標本の温度及び／又は顕微鏡用カバー硝子の厚さに対応して決定される屈折率になる量だけ混合することを特徴とする。例文帳に追加

When the refractive index setting auxiliary liquid for setting the refractive index of microscope objective liquid immersion oil is mixed to a liquid immersion oil of standard refractive index, the refractive index setting auxiliary liquid is mixed by the amount required for realizing a refractive index, which is determined in response to the temperature of the sample to be observed and/or the thickness of cover glass for microscope. - 特許庁