構造様式の英語

組物（軒の出を支える構造材）を密に並べるなど、細部の様式は禅宗様であり、禅寺の三門に似た形式とする。例文帳に追加

The gate has the look of a Zen temple sammon gate with Zen style detailing such as the dense arrangement of the structure supporting the eave overhangs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造様式分類として稲荷鳥居(inaritoriiいなりとりい)(JAANUS)や複数の鳥居を連ね稲への感謝や豊作祈願を表した。例文帳に追加

Inari-style Torii (a type of Shinto shrine archway) and multiple torii that are elected along the approach also expressed a sense of gratitude and prayer for good rice harvest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部熱酸化法（ＩＴＯ）によるＳＯＩの形成は、デバイスが十分に使い尽くされ得るような様式に構造を作る。例文帳に追加

An SOI is formed by an internal thermal oxidation method (ITO) so as to have the device used up completely. - 特許庁

利用可能な様式で再現性よく製造され得る、単純な構造体を有するキャパシタンスダイアフラムゲージを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitance diaphragm gauge having a simple structure which can be manufactured in an available manner and with good reproducibility. - 特許庁

構造や様式等の異なる様々な浴室に対して最適に風呂保温手段を動作させることが可能な給湯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water heater capable of optimally operating a bath heat-retaining means to various bathrooms different from each other in structures and styles. - 特許庁

要素１８は、次いで、所望の組織に除去構造（例えば、球形、卵形または円筒形）を提供する様式で、移動される。例文帳に追加

The element 18 is then moved in a pattern which provides the desired tissue removal geometry, such as spherical, ovoid, or cylindrical. - 特許庁

多孔性であり、組織の構造に合致し、そして最小侵襲性の様式で送達される、外科手術用移植物を処方に従って作製すること。例文帳に追加

To prepare a surgical implant that is porous and matched to an issue structure and delivered in a manner with minimum invasiveness in accordance with its prescription. - 特許庁

生活様式の変化や、室の使い方の変更に応じて、間取りを自由に変えていくことができる間仕切り壁の構造の提供。例文帳に追加

To provide partition wall structure making room layout freely changeable according to the change of a life style and the change of the way of using a room. - 特許庁