構造区分図の英語

外枠２の内部が内枠３によって２次元に区分された地震被害予想図１に、行方向には震度階級などの地震の強さの区分を配列し、列方向には建物の構造耐震指標（Ｉｓ値）の区分を配列する。例文帳に追加

In an earthquake damage prediction diagram 1 where the inside of an outer frame 2 is 2-dimensionally sorted with an inner frame 3, levels of earthquake intensity such as earthquake scale are arrayed in row direction while levels of structural earthquake-resistance index (Is value) for buildings are arrayed in column direction. - 特許庁

その際、複数階の建物を表す絵文字(11)(12)…にあっては、各階を区分して表示し、併せて設備や構造が複数階のどの部分に位置するかを図示する。例文帳に追加

In this case, the symbols (11),..., for displaying a plurality of stairs of the building display by partitioning the respective stairs, and show together where the facilities and the structures are located at any parts of the plurality of the stairs. - 特許庁

簡単な構造で居者の坐席範囲を物理的に区分するとともに、寝返りによる居者同士の接触を防ぎ、かっ手荷物を身辺に保管できる、したがって、居住性に優れた坐式雑居室を図る。例文帳に追加

To partition physically a sitting space for residents with a simple structure for preventing the residents from coming into contact with each other at tossing and for allowing storing baggage near the residents, thereby providing a sitting style sharing room excellent in habitability. - 特許庁