構内作業車の英語

車両検出手段Ｓ１〜Ｓｎが、同一構内に複数ある作業所に各々設置され、設置された作業所内に車両が停車していることを検出する。例文帳に追加

Vehicular detecting means S1 to Sn are individually installed in a plurality of work places in the same premises, and detect that a vehicle parks in the installed work places. - 特許庁

進捗度合取得手段Ｒ１１〜Ｒｎ１が、同一構内に複数、設けられた作業所内で停車している各車両の作業進捗度合を取得する。例文帳に追加

Percentage-of-completion acquiring means R11 to Rn1 acquire the percentage of completion of work of respective vehicles stopping in multiple work places disposed on the same premises. - 特許庁

判断手段１１１ａ１が、同一構内に複数、設けられた作業所内に停車している車両が、作業中であるか、又は、待機中であるかを判断する。例文帳に追加

A judging means 111a1 judges whether a vehicle having stopped in the work stations in the same yard, is in a working state or in a standby state. - 特許庁

構内コントローラ１１は塗油器３を制御して、列車のパンタグラフ対応位置で油噴射作業を行わせる。例文帳に追加

A premises controller 11 controls the oil coating unit 3 to perform the oil spraying operation at a position corresponding to the pantograph of the train. - 特許庁

第百五十一条の六十三　事業者は、構内運搬車を用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。例文帳に追加

Article 151-63 The employer shall, when carrying out the work using an in-yard transporting vehicle, check the following matters before commencing the work for the day:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、保守用車両５２〜５８の作業員は、駅構内又は駅中間における各線路及び各分岐線での該自車両の現在位置及び速度や、他車両の現在位置及び速度を容易に把握することができる。例文帳に追加

Thereby, operators of vehicles 52-58 for maintenance can easily grasp current positions and speeds of its own vehicle and other vehicles in a track and a branch track in a station or between stations. - 特許庁

構内におけるダンプトラック等の運搬車両の運行計画を自動的に作成して配車業務の作業を軽減することができる運行計画作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a running schedule preparing method for reducing the work of a vehicle allocating work by automatically preparing the running schedule of a local transport vehicle such as a dump track. - 特許庁

既存の計画を考慮することで、ダイヤ前の運転時刻が変わらない列車について、可能な限り、従前と同じ作業内容の計画を立案できる駅及び車両基地構内入換計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shunting plan preparation device for train stations and train base yards capable of preparing a reform plan with the same operations as much as possible from before the reform plan, for trains with no change in their operation schedules by considering the existing plan. - 特許庁