構内作業の英語

提供手段Ｒｅ１及びＲ１１〜Ｒｎ１が、構内入口又は作業所に各々設置され、設置された構内入口又は作業所に進入してきた車両に対して、情報を提供する。例文帳に追加

Providing means Re1 and R11 to Rn1 are individually installed in a premises entrance and the work places, and provides information to a vehicle entering the installed premises entrance and the work places. - 特許庁

提供手段Ｒ１２〜Ｒｎ２が、構内入口又は前記作業所に各々設置され、構内入口又は作業所に進入してきた車両に対して、情報を提供する。例文帳に追加

Providing means R12 to Rn2 are arranged at an entrance of the premises or in the respective work places and they provide information to the vehicles entering the entrance or the work places. - 特許庁

提供手段Ｒｅ１及びＲ１１〜Ｒｎ１が、構内入口又は作業所に各々設置され、構内入口又は作業所に進入してきた車両に対して、情報を提供する。例文帳に追加

Providing means Re1 and R11-Rn1 are mounted on an inlet of the yard or the work stations to provide the information to the vehicle entering into the inlet of the yard or the work stations. - 特許庁

携帯端末から保守作業を実施する鉄道保守作業管理システムについて、駅構内自動進路制御装置停止時においても、その停止中の駅構内自動進路制御装置が必要となる保守作業の実施を可能とする。例文帳に追加

To allow a maintenance work needing an automatic station route control device under stopping state to be progressed even when the automatic station route control device is stopped in a railroad maintenance work management system which progresses the maintenance work by a portable terminal. - 特許庁

新たに煩雑な手続きを行うことなく、内線登録作業を効率化可能な構内交換機を提供する。例文帳に追加

To provide a private branch exchange capable of improving the efficiency of an extension registering operation without newly performing a complicated procedure. - 特許庁

構内コントローラ１１は塗油器３を制御して、列車のパンタグラフ対応位置で油噴射作業を行わせる。例文帳に追加

A premises controller 11 controls the oil coating unit 3 to perform the oil spraying operation at a position corresponding to the pantograph of the train. - 特許庁

駅構内入換計画を人手によらず自動的かつ迅速に作成し、ダイヤ改正作業等に要する労力の削減と時間の短縮等を図る。例文帳に追加

To reduce labor required for diagram revising work, and to shorten time by automatically and quickly making a station yard shunting plan without relying on manpower. - 特許庁

第百五十一条の六十三　事業者は、構内運搬車を用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。例文帳に追加

Article 151-63 The employer shall, when carrying out the work using an in-yard transporting vehicle, check the following matters before commencing the work for the day:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム